Mental As Anything — Diesel Moan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diesel Moan" van Mental As Anything.
Songteksten
Driving a rig
Through the city at night
Over the wheat fields
And into the light
Over it all you can feel
That diesel moan
By the end of the week
I must’ve sold my soul
To keep a step ahead
Of the Highway Patrol
And over it all you can feel
That diesel moan
The sights (The sights)
And the sounds (The sounds)
Of great big cities and country towns
Roll by (Roll by)
Roll on (Roll on)
I’m a diesel junkie and I’m always gone
Drive on
A gut full of shakers
Got me glued to the bends
Sometimes I wonder
If the road ever ends
And over it all you can hear
That diesel moan
Riding the slipstream
Of the trailer ahead
A friend got unlucky
And he ended up dead
The guy and his rig
Were found all over the road
Now he’s not so worried
'Bout the money he owed
And over it all you can feel
That diesel moan
Diesel moan
Take me home
How could I ever leave that woman alone?
Diesel moan
Take me home
How could I ever leave that woman alone? (Woman alone)
Diesel moan
Take me home
How could I ever leave that woman alone? (Woman alone)
The sights (The sights)
And the sounds (The sounds)
Of great big cities and country towns
Roll by (Roll by)
Roll on (Roll on)
I’m a diesel junkie and I’m always gone
The moon (The moon)
And the stars (And the stars)
Shine like the headlights of approaching cars
But I’m (But I’m)
Not alone (Not alone)
Above the highway noise
I hear the diesel moan
Diesel moan
I’m going home
Songtekstvertaling
Rijden op een booreiland
Door de stad ' s nachts
Over de tarwevelden
En in het licht
Over alles wat je kunt voelen
Die diesel kreunt
Tegen het einde van de week
Ik heb m ' n ziel verkocht.
Om een stap voor te blijven
Van de verkeerspolitie
En over alles wat je kunt voelen
Die diesel kreunt
De bezienswaardigheden (de bezienswaardigheden)
And the sounds (The sounds)
Van grote grote steden en landsteden
Roll by (Roll by)
Kom op.)
Ik ben een diesel junkie en ik ben altijd weg
Rijden maar.
Een buik vol met schudders
Ik zit vastgelijmd aan de bochten.
Soms vraag ik me af
Als de weg ooit eindigt
En alles wat je kunt horen
Die diesel kreunt
In de slipstream
Van de aanhangwagen vooruit
Een vriend had pech.
En hij eindigde dood.
De man en zijn wagen
We zijn overal op de weg gevonden.
Nu is hij niet zo bezorgd.
Over het geld dat hij schuldig was.
En over alles wat je kunt voelen
Die diesel kreunt
Diesel kreunt
Breng me naar huis.
Hoe kan ik die vrouw ooit met rust laten?
Diesel kreunt
Breng me naar huis.
Hoe kan ik die vrouw ooit met rust laten? (Vrouw alleen)
Diesel kreunt
Breng me naar huis.
Hoe kan ik die vrouw ooit met rust laten? (Vrouw alleen)
De bezienswaardigheden (de bezienswaardigheden)
And the sounds (The sounds)
Van grote grote steden en landsteden
Roll by (Roll by)
Kom op.)
Ik ben een diesel junkie en ik ben altijd weg
De maan)
Bij de sterren.)
Schijn als de koplampen van naderende auto ' s
Maar ik ben ... )
Niet alleen (niet alleen)
Boven het verkeerslawaai
Ik hoor de diesel kreunen.
Diesel kreunt
Ik ga naar huis.