Mental As Anything — Complaining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complaining" van Mental As Anything.
Songteksten
Someone’s been walkin' around
Dragging their feet on the ground
Doesn’t make much sense
To sit on a fence
Complaining
Strangers might say
«What's that man
Doin' with his head in the sand?»
Doesn’t make much sense
To sit on a fence
Complaining
Complaining
Take my excuses
They have no uses
There’s an arrow in the dark
Pointing at my lazy heart
Sharper than a needle
But you know, I’m not
Complaining
Complaining
I was mistaken
Far too complacent
Only one cloud in the sky
But when I look in your eye
It doesn’t make much sense
To sit on a fence
Complaining
There’s an arrow in the dark
Pointing at my lazy heart
Sharper than a needle
But you know, I’m not
Complaining
Not complaining
I’m not complaining
Oh
Complaining
Ooh
Songtekstvertaling
Er loopt iemand rond.
Hun voeten op de grond slepen
Dat slaat nergens op.
Om op een hek te zitten
Klagende
Vreemden zouden kunnen zeggen
"Wat is die man
Met z ' n kop in het zand?»
Dat slaat nergens op.
Om op een hek te zitten
Klagende
Klagende
Neem mijn excuses aan.
Ze hebben geen nut
Er is een pijl in het donker.
Wijzen naar mijn luie hart
Scherper dan een naald
Maar dat ben ik niet.
Klagende
Klagende
Ik heb me vergist.
Veel te zelfvoldaan
Slechts één wolk in de lucht
Maar als ik in je ogen kijk
Het slaat nergens op.
Om op een hek te zitten
Klagende
Er is een pijl in het donker.
Wijzen naar mijn luie hart
Scherper dan een naald
Maar dat ben ik niet.
Klagende
Niet klagen
Ik klaag niet.
Oh
Klagende
Ooh