Mental As Anything — Close Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Again" van Mental As Anything.

Songteksten

I’ve got toes and I’ve got feet
In snappy shoes they cross the street
Through the gate and up the hall
They take me to your door
Once inside it’s 10 to one
That we’re gonna have some fun
Close again
Close again
Drinking coffee in the heat
Lounging rhythms, slippered feet
Morning sunshine on your lap
I love this tender trap
Once again my hands are warm
Feeling your familiar form
Close again
Close again
And again
Slouching on the couches
Chatting and chewing and singing
Who needs shopping vouchers?
I’m not buying this feeling
Once again my hands are warm
Feeling your familiar form
Here’s my bet, it’s 10 to one
That we’re gonna have some fun
Close again
Close again
And again
And again
And again
Close again
And again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again

Songtekstvertaling

Ik heb tenen en voeten.
Met mooie schoenen steken ze de straat over.
Door de poort en door de hal
Ze brengen me naar je deur.
Eenmaal binnen is het 10 tegen 1.
Dat we wat plezier gaan hebben
Opnieuw sluiten
Opnieuw sluiten
Koffie drinken in de hitte
Lounging ritmes, slippersed feet
Ochtendzon op je schoot
Ik hou van deze tedere val.
Mijn handen zijn weer warm.
Uw vertrouwde vorm voelen
Opnieuw sluiten
Opnieuw sluiten
En opnieuw.
Op rustbanken zitten zij tegenover elkaar.
Chatten en kauwen en zingen
Wie heeft er winkelbonnen nodig?
Ik geloof dit gevoel niet.
Mijn handen zijn weer warm.
Uw vertrouwde vorm voelen
Hier is mijn inzet, het is 10 tegen 1.
Dat we wat plezier gaan hebben
Opnieuw sluiten
Opnieuw sluiten
En opnieuw.
En opnieuw.
En opnieuw.
Opnieuw sluiten
En opnieuw.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw