Mental As Anything — Chemical Travel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Travel" van Mental As Anything.
Songteksten
They call it chemical travel
Because it’s fairly cheap
It cuts down on your bus fares
And it stops you from going to sleep
There’s a wire box on my shoulders
And it’s shaped just like a cube
Friends with cakes of Coca Cola
Glass keeps gliding through
I’m an armchair spaceman
With a five dollar ticket in my hand
I’m a chemical traveller with the keys
To walking when you’re sitting down
Talking when your mouth is closed
Oh
There’s a Maserati on the wardrobe
And it’s staring into space
The paper walls are crawling
And the lino looks like lace
I’m an armchair spaceman
With a five dollar ticket in my hand
I’m a chemical traveller with the keys
To walking when you’re sitting down
Talking when your mouth is closed
Woah
Woah
We can spend Saturday nights at home
Without music and afternoons alone
Without answering the door or the telephone
I get high
They call it chemical travel
Because it’s fairly cheap
It cuts down on your bus fares
And it stops you from going to sleep
I’m an armchair spaceman
With a five dollar ticket in my hand
I’m a chemical traveller with the keys
To walking when you’re sitting down
Talking when your mouth is closed
Oh
Oh
We can spend Saturday nights at home
Without music and afternoons alone
Without answering the door or the telephone
I get high
Oh
Songtekstvertaling
Ze noemen het chemisch reizen.
Omdat het redelijk goedkoop is.
Het vermindert de bustarieven.
En het houdt je tegen om te gaan slapen.
Er zit een kabeldoos op mijn schouders.
En het heeft de vorm van een kubus.
Vrienden met Coca Cola
Glas blijft door glijden.
Ik ben een fauteuil ruimteman.
Met een ticket van vijf dollar in mijn hand
Ik ben een chemische reiziger met de sleutels.
Op lopen als je zit
Praten als je mond dicht is
Oh
Er zit een Maserati op de kast.
En het staart de ruimte in
De papieren muren krioelen.
En de lino lijkt op kant.
Ik ben een fauteuil ruimteman.
Met een ticket van vijf dollar in mijn hand
Ik ben een chemische reiziger met de sleutels.
Op lopen als je zit
Praten als je mond dicht is
Woah
Woah
We kunnen zaterdagavond thuis zijn.
Zonder muziek en middagen alleen
Zonder de deur of de telefoon te openen
Ik word high.
Ze noemen het chemisch reizen.
Omdat het redelijk goedkoop is.
Het vermindert de bustarieven.
En het houdt je tegen om te gaan slapen.
Ik ben een fauteuil ruimteman.
Met een ticket van vijf dollar in mijn hand
Ik ben een chemische reiziger met de sleutels.
Op lopen als je zit
Praten als je mond dicht is
Oh
Oh
We kunnen zaterdagavond thuis zijn.
Zonder muziek en middagen alleen
Zonder de deur of de telefoon te openen
Ik word high.
Oh