Mental As Anything — Bitter to Swallow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter to Swallow" van Mental As Anything.
Songteksten
I shouldn’t complain
I’ve had a good time
But why should good times have to end?
Another contender’s hanging off your arm
He’s easy to look at
He’s got buckets of charm
That sort of man could do me a lot of harm
How I wish I was him
But still, the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
I watch TV
Smoke cigarettes
The more that you cry‚ you know the wetter you’ll get
The thoughts that I think
They will be bitter and strong
Like the coffee you get in motels
It’s not that I want a glory box‚ a trousseau
Or the hear the sound of wedding bells
But still‚ the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
What I hear
I won’t believe
Hope my eyes
Might deceive
I shouldn’t complain
I’ve had a good time
But why should good times have to end?
Another contender’s hanging off your arm
He’s easy to look at
He’s got buckets of charm
That sort of man could do me a lot of harm
How I wish I was him
But still, the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
Bitter to swallow
Too bitter to swallow
Bitter to swallow
Too bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Songtekstvertaling
Ik mag niet klagen.
Ik heb een leuke tijd gehad.
Maar waarom zouden goede tijden moeten eindigen?
Een andere kandidaat hangt aan je arm.
Hij is makkelijk om naar te kijken.
Hij heeft emmers charme.
Dat soort man kan me veel kwaad doen.
Ik wou dat ik hem was.
Maar toch, de pil
Is bitter om door te slikken
De echte wereld is een beetje te moeilijk om aan te nemen
En ik weet wanneer ik ga
Je gaat me niet volgen.
Waarom zou je?
Maar jaloezie is zo moeilijk te schudden
Ik kijk TV.
Rookt
Hoe meer je huilt, hoe meer je weet hoe natter je wordt.
De gedachten die ik denk
Zij zullen bitter en sterk zijn.
Zoals de koffie die je krijgt in motels
Het is niet dat ik een glory box ' een trousseau wil
Of het geluid van huwelijksklokken
Maar toch de pil.
Is bitter om door te slikken
De echte wereld is een beetje te moeilijk om aan te nemen
En ik weet wanneer ik ga
Je gaat me niet volgen.
Waarom zou je?
Maar jaloezie is zo moeilijk te schudden
Wat ik hoor
Ik geloof het niet.
Hoop mijn ogen
Misschien bedriegen
Ik mag niet klagen.
Ik heb een leuke tijd gehad.
Maar waarom zouden goede tijden moeten eindigen?
Een andere kandidaat hangt aan je arm.
Hij is makkelijk om naar te kijken.
Hij heeft emmers charme.
Dat soort man kan me veel kwaad doen.
Ik wou dat ik hem was.
Maar toch, de pil
Is bitter om door te slikken
De echte wereld is een beetje te moeilijk om aan te nemen
En ik weet wanneer ik ga
Je gaat me niet volgen.
Waarom zou je?
Maar jaloezie is zo moeilijk te schudden
Bitter om door te slikken
Te bitter om te slikken
Bitter om door te slikken
Te bitter om te slikken
Bitter om door te slikken
Bitter om door te slikken
Bitter om door te slikken
Bitter om door te slikken