Mental As Anything — Big Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Wheel" van Mental As Anything.
Songteksten
I wouldn’t speak ill of you
That would be unfair
I could not do that again
Someone’s always there, someone’s always there
Offer me a role, with dignity,
Offer me control with dignity,
Offer me a role, won’t you offer me control.
Why do you pretend
To be so naive
Give me one excuse
For being allowed to breathe
Offer me a role.
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be a slave
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be a slave,
Won’t be a slave.
I have you alone, you alone to thank
You taught me how to swim,
When you made me walk the plank.
Offer me a role,
Won’t you offer me control,
Offer me control.
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be your slave
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be your slave…
Songtekstvertaling
Ik zou niet slecht over je praten.
Dat zou oneerlijk zijn.
Dat kan ik niet nog een keer doen.
Er is altijd iemand, er is altijd iemand.
Geef me een rol, met waardigheid.,
Geef me waardig controle.,
Bied me een rol aan, wil je me geen controle geven?
Waarom doe je alsof?
Om zo naïef te zijn.
Geef me één excuus.
Om te mogen ademen
Geef me een rol.
Wil je geen groot wiel zijn?
Maar Ik zal zeker geen slaaf zijn.
Wil je geen groot wiel zijn?
Maar Ik zal zeker geen slaaf zijn.,
Zal geen slaaf zijn.
Ik heb je alleen, jij alleen om te bedanken.
Je leerde me zwemmen.,
Toen je me over de plank liet lopen.
Geef me een rol.,
Bied je me geen controle aan?,
Geef me controle.
Wil je geen groot wiel zijn?
Maar Ik zal zeker niet je slaaf zijn.
Wil je geen groot wiel zijn?
Maar Ik zal zeker niet je slaaf zijn.…