Mental As Anything — 1973 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1973" van Mental As Anything.
Songteksten
Who would ever want to leave
What a shame to even go
Soon the blinking on of fluoros
Will have us on the street
Everybody’s happy here
I’ve hardly seen a fight
The music’s swimming in my ear
I love the pulsing lights oh yeah
The room is more than half way filled
The night’s a big success
The bands have all been dressed to kill
The third one was the best
And in the break we headed out
To drink three cans of beer
That Jeff had borrowed from his dad
He said he wouldn’t care
So we rolled a racehorse
And the stars began to fall
But we didn’t even look back
And the drums filed up the hall
I even had the luck to talk to you
Wendy from 3E3
She told me as she left the toilets
She’d go around with me
We stood together at the front
Holding hands, holding hands
I couldn’t leave the axeman’s fingers
As he played and played and played
Now the stony lights are humming
And we’re filing out the door
I hope these kind of nights keep running
'Cause I’ll be coming back for more and more
It was 1973 It was 1973 It was 1973
Songtekstvertaling
Wie zou er ooit willen vertrekken?
Wat jammer om te gaan.
Binnenkort het knipperen van Fluoro ' s
Zullen ons op straat hebben.
Iedereen is hier gelukkig.
Ik heb nauwelijks een gevecht gezien.
De muziek zwemt in mijn oor
Ik hou van de pulserende lichten oh ja
De kamer is meer dan half gevuld
The night ' s a big success
De bands zijn allemaal gekleed om te doden.
De derde was de beste.
En in de pauze gingen we weg.
Om drie blikjes bier te drinken.
Dat Jeff had geleend van zijn vader
Hij zei dat het hem niets kon schelen.
Dus rolden we een renpaard.
En de sterren begonnen te vallen.
Maar we keken niet eens om.
En de trommels vulde de hal
Ik had zelfs het geluk om met je te praten.
Wendy van 3e
Ze vertelde het me toen ze de toiletten verliet.
Ze ging met me mee.
We stonden aan het front.
Hand in hand, hand in hand
Ik kon de vingers van de axeman niet achterlaten.
Terwijl hij speelde en speelde en speelde
Nu neuriën de stenige lichten.
En we stoppen de deur in.
Ik hoop dat dit soort nachten blijven lopen.
Want ik kom terug voor meer en meer
Het was 1973 het was 1973 het was 1973