Mensajeros del Amor — Ya No Soy el Niño songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Soy el Niño" van Mensajeros del Amor.

Songteksten

Todos los días, algo nuevo me confiesa
Y yo solamente la tengo que escuchar
Aunque me duela, tengo que soportar
Aunque no quiera, debo aguantar mi dolor
Porque ella no sabe que su mensajero se enamoró de ella
Y no vive sin escuchar su voz
Quisiera amarla menos
Aunque deje de ser mi amiga
Y besar todo su cuerpo
Sentir sus húmedos labios
Herido tengo el corazón
Porque no quiero ser para ella
Solamente un mensajero de amor
Su mensajero de amor
Tu mensajero de amor
No se imagina como llora mi alma
Cada vez que me manda decirle a él, que ella lo ama
Y aunque me duela, tengo que soportar
Aunque no quiera, debo aguantar mi dolor
Porque ella no sabe que su mensajero se enamoró de ella
Y no vive sin escuchar su voz
Quisiera amarla menos
Aunque deje de ser mi amiga
Y besar todo su cuerpo
Sentir sus húmedos labios
Herido tengo el corazón
Porque no quiero ser para ella
Solamente un mensajero de amor
Su mensajero de amor

Songtekstvertaling

Elke dag bekent er iets nieuws.
En ik moet gewoon naar haar luisteren.
Hoewel het pijn doet, moet ik het verdragen.
Zelfs als ik het niet wil, moet ik mijn pijn verdragen.
Omdat ze niet weet dat haar boodschapper verliefd op haar werd.
En hij leeft niet zonder zijn stem te horen.
Ik wou dat ik minder van haar hield.
Zelfs als je niet meer mijn vriend bent.
En kus haar hele lichaam
Voel haar vochtige lippen
Pijn aan mijn hart
Omdat ik niet voor haar wil zijn.
Alleen een boodschapper van liefde.
Jouw boodschapper van liefde
Jouw boodschapper van liefde
Je kunt je niet voorstellen hoe mijn ziel huilt
Elke keer als hij zegt dat ik het hem moet vertellen, houdt ze van hem.
En ook al doet het pijn, ik moet ermee leven.
Zelfs als ik het niet wil, moet ik mijn pijn verdragen.
Omdat ze niet weet dat haar boodschapper verliefd op haar werd.
En hij leeft niet zonder zijn stem te horen.
Ik wou dat ik minder van haar hield.
Zelfs als je niet meer mijn vriend bent.
En kus haar hele lichaam
Voel haar vochtige lippen
Pijn aan mijn hart
Omdat ik niet voor haar wil zijn.
Alleen een boodschapper van liefde.
Jouw boodschapper van liefde