Menomena — Shirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shirt" van Menomena.
Songteksten
i called to say i made something for you with my bare hands
i put it into the mail today
give it a week or two
i’ve heard it takes time to cross the sea
though note, it took me a decade to write
i called to say this is the last time we’ll speak
i made a pact, in fact, i’m doing the crosswords tonight
unroll your eyes
i’ve always felt you cared much more than you should
it’s just a soul, the hole is easily covered with dirt
i’ve stained my shirt
Songtekstvertaling
ik belde om te zeggen dat ik iets voor je gemaakt heb met mijn blote handen.
ik heb het vandaag op de post gezet.
geef het een week of twee.
ik heb gehoord dat het tijd kost om de zee over te steken.
het kostte me tien jaar om te schrijven.
ik bel om te zeggen dat dit de laatste keer is dat we praten.
ik heb een pact gesloten, ik doe de kruiswoordpuzzels vanavond.
doe je ogen open.
ik heb altijd het gevoel gehad dat je veel meer om me gaf dan je zou moeten.
het is maar een ziel, het gat is gemakkelijk bedekt met vuil
ik heb mijn shirt bevlekt.