Ménélik — Tout Baigne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Baigne" van Ménélik.
Songteksten
Une question se pose moi, savoir si j’ai le choix
Suivre le tempo ou pas je ne sais pas mais en tout cas
J’ai vacu pour la journe toute forme de soucis
Et j’me la roule debout, disons plutt assis
Dans la foule je perois le rire d’une dame
Entre les gens je rame pour m’approcher de la femme
Waah! Est-ce que tu as vu, ai-je la berlue?
Une telle beaut mme voile ne passerait pas inaperue
Y a du monde dans la place? Ouais
Cassez la voix, cassez la voix? Ouais
videmment sans ces parties la vie n’a pas de sens
La tribu en formation toujours dans la transe
Laisse ton corps me parler et continuons l’ambiance
Honni soit qui mal y pense
Aujourd’hui personne ne revendique dans le Pos de Menelik
De la vie ce jour nous ne ferons aucune critique
Je glande sur la lleda s’te plait passe moi du Coca
Non pas d’embrouille non je ne veux pas de coquard
Juste goter de ce jus que jalousement tu conserves
Avec toi je converse afin qu’on se serve
Mettons donc de ct les dingues qui tiennent les flingues
Regarde donc ces beauts je t’invite faire la bringue
Donc suis moi on ira, on verra, on vaincra
Je ne sais pas o on va mais qui vivra verra
Oh non non non j’suis pas une idole
Sur le damier de Paul tous les gars de Paul m’paulent
Ainsi, nous voici partis, tranquille tu l’as dit l’ami
Accompagns des bonnes fes que sur la piste on rallie
O. K. Man je reprends et ceci sans faux semblants
Je saisis au vol la perche que tu me tends
Un groove que rien n’arrte, des peaux qui se compltent
Mais la fte ne serait pas parfaite
Sans quelques demoiselles bien faites
a se passe comme a mais je n' consomme pas rapidement
Je dguste le plat, le jeu en vaut la chandelle
Stimule mes papilles, les mignonnes m’moustillent
leur vue, je vacille, elle ondule je la sens tous mes sens enveil
Tout baigne, dans l’eau, dans l’huile, sous le soleil
Elles ont toutes de belles plastiques, je m’arme de mon plastic
Hun! Hun! On n' m’appelle pas pour rien l’homme qui tombe pic
Le fte est phmre mais au fond on s’en fout
Qu’importe le temps, la nuit est nous
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of ik een keuze heb.
Volg het tempo of niet Ik weet het niet maar toch
Ik stofzuigde voor de dag elke vorm van zorgen
En ik rol het staande, laten we zeggen zitten
In de menigte heb ik perois de lach van een dame
Tussen de mensen roei ik om de vrouw te benaderen
Waah! Heb je gezien of ik de berlue heb?
Zo ' n mooie mevrouw veil zou niet onopgemerkt blijven.
Zijn er mensen op het plein? Ja.
De stem breken, de stem breken? Ja.
zonder deze delen heeft het leven geen zin.
De stam in formatie altijd in trance
Laat je lichaam met me praten en laten we de stemming voortzetten.
Schat, wie denkt er verkeerd?
Vandaag beweert niemand in de PoS van Menelik
Van het leven op deze dag zullen wij geen kritiek maken.
Ik ben op de lleda. geef me wat Coke.
Niet verward Nee Ik wil geen coquard
Gewoon dit sap druppelen dat je jaloers houdt
Met jou praat ik, zodat we kunnen dienen.
Dus laten we een ct maken van de gekken die de wapens hebben.
Kijk naar deze schoonheden ik nodig je uit om de grap te maken
Dus volg me we gaan, we zullen zien, we zullen winnen
Ik weet niet waar we heen gaan maar wie zal leven zal zien
Ik ben geen idool.
Op het schaakbord van Paul alle jongens van Paul m ' pauulent
Dus, hier gaan we, stil jij zei de vriend
Te goeder trouw begeleiden dat we op het spoor komen
Ik ga verder zonder valse voorwendselen.
Ik vang op de vlieg de paal jij houdt me vast
Een groef die niets stopt, huiden die elkaar aanvullen
Maar de VTE zou niet perfect zijn.
Zonder een paar goed gemaakte dames.
a gebeurt als een maar ik eet niet snel
Ik proef de schotel, het spel is de kaars waard
Stimuleer mijn smaakpapillen, de schattige fluisteren naar mij
hun zicht, ik wankel, het slingert ik voel het al mijn zintuigen
Alles baadt, in water, in olie, onder de zon
Elles ont toutes de belles plastiques, je m ' arme de mon plastic
Hun! Hun! Op n ' m 'appelle pas pour rien l' homme qui tombe pic
Le fte est phmre mais au fond on s ' en fout
Qu' importe le temps, la nuit est nous