Ménélik — Je t'aime comme t'es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'aime comme t'es" van Ménélik.
Songteksten
Ouais ! Je suis sûre que tu m’aimerais plus
Si j’avais des seins comme ça !
Mais non, bébé, qu’est ce que tu racontes
Je t’aime comme t’es. Je sais la peine qu’on s’fait parfois
Tu sais comme c’est rare qu’on s’aime comme ça
Je t’aime comme t’es, ne bouge pas, ne change pas
Je t’aime comme t’es bébé, tu sais qu’c’est vrai
C’est tel que t’es que j’aime, pour moi c’est parfait
Avoir un fessier fait main, c’est dans l’air du temps
C’est dur d’aimer, si tu gommes ce qui est différent
Je t’aime comme t’es, mais comme t’es
Tu te fais des reproches
Ne bouge pas, ne change pas
Regarde, j’ai des poches !
Tu sais que t’es pas moche, t’es tout l’inverse de '' Quasimodo''
Une fille solide sur qui je peux caser mon dos
C’est quasi-mondiale pour chacun des faux nichons
A bat le silicone, moi j’aime ta conversation
Oh ! Je suis trop plate, regarde, ça craint !
T’achètes pas de nouveaux seins, les tiens me vont très bien
Je t’aime comme t’es. Je sais la peine qu’on s’fait parfois
Tu sais comme c’est rare qu’on s’aime comme ça
Je t’aime comme t’es, je t’aime comme t’es
Je t’aime comme t’es, ne bouge pas, ne change pas
Les tops, j’m’en fous, t’es au top pour moi, p’tit bout
J’ai un souvenir fou, d’la première fois qu’on s’est ché-tou
Tu ne rêvais pas encore d’avoir un corps en plastique
Je n’avais pas encore capté ton côté gymnastique
Avoue que je suis grosse
T’as juste c’qu’il faut, un peu plus ce serait trop
Mais bon là, t’as juste c’qu’il faut
Je t’aime comme t’es
T’es pas parfaite, c’est ça qui me plaît
Quand tu me regardes, t’es tout pour moi
Le plus bel objet, on se chamaille parfois
Mais tu sais t’es tout pour moi
Tu m’aimes?
Mais bien sûr, tu sais que je n’aime que toi
J’flippe tu sais?
Ouais, je sais, c’est pas prêt d’changer
Mais je t’aime comme t’es, pile comme t’es
T’es belle tu sais
Tu deviens folle en pensant que t’as les seins qui tombent
T’es la même pour moi, bouge pas, t’es une bombe
Une vraie bombasse à mes yeux
Il suffirait qu’tu tournes un peu du fessier
Pour rendre même les curés nerveux
Mais, j’ai pas d’fesses?
Non, tu stresses, arrête-ça là
J’touche pourtant, tout ce que tu dis qu’tu n’as pas
Tu es ma «Jeanne d’Arc», il est clair que j’bande pour toi
T’as les boules, ça se voit, mais le billard, c’est pas pour toi
J’t’apprécie, et c’est comme ça qu’tu vas durer
Ça peut coûter cher de chercher à s’faire charcuter
J’aime pas ma bouche !
J’voudrais bien la faire gonfler un peu
Oh regarde la mienne
J’crois bien qu’elle suffit pour nous deux
Songtekstvertaling
Ja ! Ik weet zeker dat je meer van me houdt.
Als ik zulke borsten had !
Maar nee, schat, waar heb je het over?
Ik hou van je zoals je bent. Ik weet dat het ons soms spijt.
Je weet hoe zeldzaam het is dat we zo van elkaar houden.
Ik hou van je zoals je bent, niet bewegen, niet veranderen
Ik hou van je alsof je een baby bent, je weet dat het waar is
Het is net alsof je bent waar ik van hou, voor mij is het perfect.
Het hebben van een handgemaakte bil is in de lucht van de tijd
Het is moeilijk om lief te hebben, als je wist wat anders is
Ik hou van je zoals je bent, maar zoals je bent.
Je geeft jezelf de schuld.
Niet bewegen, niet veranderen.
Kijk, ik heb zakken !
Je weet dat je niet lelijk bent, je bent het tegenovergestelde van Quasimodo.
Een solide meisje op wie ik mijn rug kan instoppen.
Het is bijna globaal voor elk van de nep tieten
Beat the silicone, I love your conversation
Oh ! Ik ben te plat, kijk, het is klote !
Je koopt geen nieuwe Tieten, die van jou staan me goed.
Ik hou van je zoals je bent. Ik weet dat het ons soms spijt.
Je weet hoe zeldzaam het is dat we zo van elkaar houden.
Ik hou van je zoals je bent, Ik hou van je zoals je bent
Ik hou van je zoals je bent, niet bewegen, niet veranderen
De toppen, kan me niet schelen, je staat bovenop voor mij, kleine tip
Ik heb een gekke herinnering, van de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
Je droomde er nog niet van om een plastic lichaam te hebben.
Ik had je gymnastiek nog niet gezien.
Geef toe dat ik dik ben.
Je hebt gewoon wat nodig is, een beetje meer het zou te veel zijn
Maar je hebt het net gekregen.
Ik hou van je zoals je bent.
Je bent niet perfect, dat is wat ik leuk vind.
Als je naar me kijkt, ben je alles voor me.
Het mooiste object, we ruziën soms
Maar je weet dat je alles voor me bent.
Hou je van me?
Maar natuurlijk, je weet dat ik alleen van je hou.
Ik word gek, Weet je?
Ja, ik weet het, het is nog niet klaar om te veranderen.
Maar ik hou van je zoals je bent, zoals je bent.
Je bent mooi, Weet je.
Je wordt gek als je denkt dat je tieten eruit vallen.
Je bent hetzelfde voor mij, niet bewegen, je bent een bom.
Een lekker ding in mijn ogen
Draai je bil een beetje.
Om zelfs priesters nerveus te maken.
Maar heb ik geen Kont?
Nee, je bent gestrest, stop daar.
Ik raak alles aan wat je zegt dat je niet hebt.
Je bent mijn "Jeanne D 'Arc" , Het is duidelijk dat ik tape voor je
Je hebt ballen, je kunt zien, maar Pool is niet voor jou.
Ik vind je leuk, en zo ga je het volhouden.
Het kan duur zijn om te proberen charcuterie te krijgen
Ik hou niet van mijn mond !
Ik wil het een beetje laten opzwellen.
Kijk naar de mijne.
Ik denk dat het genoeg is voor ons beiden.