Mendeed — Through Dead Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Dead Eyes" van Mendeed.
Songteksten
Through dead eyes I see what you’ve become
Eweak and vile to me-nothing that you can resist
Your pain I can’t heal-your own choice your destiny?
Still I do my best for you
Holding on through the storm
Giving all I have for you I can’t decide if I’m holding on for you
Or if I see myself
Walking in your path again have I become you? Living on through you
Giving me another confession
How you lied of your redemption
How did we turn into this hatred?
Gonna lose it all
As I think of that conversation
Whispers of another generation
Pushing for a conclusion
Fighting for the power that could end it all
As I fade you’re dead unto these eyes
Songtekstvertaling
Door dode ogen zie ik wat je geworden bent.
Eweak en verachtelijk voor mij-niets dat je kunt weerstaan
Jouw pijn die ik niet kan genezen, jouw eigen keuze, jouw lot?
Toch doe ik mijn best voor jou.
Vasthouden door de storm
Ik geef alles wat ik voor je heb. ik kan niet beslissen of ik het voor je volhoud.
Of als ik mezelf zie
Ben ik jou geworden? Leven door jou
Geef me nog een bekentenis.
Hoe je loog over je verlossing.
Hoe zijn we in deze haat veranderd?
Ik ga alles verliezen.
Als ik aan dat gesprek denk
Gefluister van een andere generatie
Aandringen op een conclusie
Vechten voor de kracht die het allemaal kan beëindigen
Als ik vervaag, ben je dood voor deze Ogen.