Menam — Life of a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life of a Dream" van Menam.
Songteksten
Why are there no real answers
About the fact we die?
Can anybody help me
To try to find the light? !
They say that we must believe
But believe in what?
The world is made of lies
My heart bleeds with rage !
How can I know
If in this life
People are real or not?
They seem so strange
I can feel them
Is this only just an illusion?
I hope that life is just a dream
I hope my real person is now asleep
Perhaps some day I will wake up
And behind the light I will find the truth
I think it’s funny
to believe in a love
which is just a dream
What we’ve learnt from the life
Is something so unreal
Everyday is a fight !
To withdraw into oneself
Can be a solution
To ignore this nightmare !
I hope that life is just a dream
I hope my real person is now asleep
Perhaps some day I will wake up
And behind the light I will find my heart
Everyday, I try to understand
Why all those demons perturb my mind
Like a candle, my dream is collapsing
The die is cast and my life too
Songtekstvertaling
Waarom zijn er geen echte antwoorden?
Over het feit dat we sterven?
Kan iemand me helpen?
Om het licht te vinden? !
Ze zeggen dat we moeten geloven
Maar waarin geloven?
De wereld is gemaakt van leugens.
Mijn hart bloedt van woede !
Hoe kan ik dat weten?
Als in dit leven
Mensen zijn echt of niet?
Ze lijken zo vreemd.
Ik voel ze.
Is dit slechts een illusie?
Ik hoop dat het leven maar een droom is
Ik hoop dat mijn echte persoon nu slaapt.
Misschien word ik ooit wakker.
En achter het licht zal ik de waarheid vinden
Ik vind het Grappig.
om in een liefde te geloven
dat is maar een droom.
Wat we hebben geleerd van het leven
Is iets zo onwerkelijk
Elke dag is een gevecht !
Zich terugtrekken in zichzelf
Kan een oplossing zijn
Om deze nachtmerrie te negeren !
Ik hoop dat het leven maar een droom is
Ik hoop dat mijn echte persoon nu slaapt.
Misschien word ik ooit wakker.
En achter het licht zal ik mijn hart vinden
Elke dag probeer ik te begrijpen
Waarom maken al die demonen me gek?
Als een kaars stort mijn droom in.
De teerling is geworpen en mijn leven ook.