Menage — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Menage.
Songteksten
I hear your TV on, it came across the line
We’re silent on the phone, we’re only killing time
You’ve waited long enough, rehearsed it in my head
Courage i’ve gathered up, here and now I begin
Everything comes to an end tonight
I’m sorry I’m leaving, you’ll forget me in time
Everything comes to an end tonight
In us you still believe, tell me the reasons why
You sell it desperately, I swear I really tried
You say you’ll never leave, choose not to see the signs
Return it casually, for now I’ll sing you lines
Everything comes to an end tonight
I’m sorry I’m leaving, you’ll forget me in time
Everything falls apart sometimes
Move on if it’s broken, stop living a lie
Everything comes to an end
These words I’m sharing
The life I want to live, it’s been echoing inside
This weight I’ve been caring
I finally see the dawn, I’ve left it all behind
Everything comes to an end tonight
I’m sorry I’m leaving, you’ll forget me in time
Everything falls apart sometimes
Move on if it’s broken, stop living a lie
Everything must come to an end tonight
Songtekstvertaling
Ik hoor je TV aan, het kwam over de lijn.
We zijn stil aan de telefoon, we doden alleen de tijd.
Je hebt lang genoeg gewacht, gerepeteerd in mijn hoofd
Moed heb ik verzameld, hier en nu begin ik
Alles eindigt vanavond.
Het spijt me dat ik wegga, je zult me op tijd vergeten.
Alles eindigt vanavond.
In ons geloof je nog steeds, vertel me de redenen waarom
Je verkoopt het wanhopig, ik zweer dat ik het echt geprobeerd heb.
Je zegt dat je nooit weggaat, kies ervoor om de tekens niet te zien.
Breng het terloops terug, voor nu zal ik je tekst zingen
Alles eindigt vanavond.
Het spijt me dat ik wegga, je zult me op tijd vergeten.
Alles valt soms uit elkaar.
Ga verder als het gebroken is, stop met een leugen te leven.
Aan alles komt een einde.
Deze woorden die ik deel
Het leven dat ik wil leven, het echoën van binnen
Dit gewicht waar ik om geef
Ik zie eindelijk de dageraad, ik heb het allemaal achter me gelaten
Alles eindigt vanavond.
Het spijt me dat ik wegga, je zult me op tijd vergeten.
Alles valt soms uit elkaar.
Ga verder als het gebroken is, stop met een leugen te leven.
Alles moet vanavond eindigen.