Men, Women & Children — Time For The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time For The Future" van Men, Women & Children.
Songteksten
I just met a girl from the future
Where no one believes in useless masquerades
Ain’t that a shame?
Cause you don’t wanna hide every day and never come out to play.
Then right before our eyes
The legs came from the sky
And we were all open wide
But naked in the light
Time always turned you on
(It always turned you on, but couldn’t turn you out)
Time could not hold you down
Or steal the future from your mouth
(Or steal the future from your mouth)
My telescope is extended and now I can see
The new technology
(Ain't that a shame that history has gone and came
Freak freak me out, it’s so insane
Ain’t that a shame)
Then right before our eyes
The legs came from the sky
And we were all open wide
But naked in the light
Time always turned you on
(It always turned you on, but couldn’t turn you out)
Time could not hold you down
Or steal the future from your mouth
(Or steal the future from your mouth)
Cover me, I’m going in.
Time always turned you on
(It always turned you on, but couldn’t turn you out)
Time could not hold you down
Or steal the future from your mouth
Songtekstvertaling
Ik heb net een meisje uit de toekomst ontmoet.
Waar niemand gelooft in nutteloze maskerades
Is dat niet jammer?
Want je wilt je niet elke dag verstoppen en nooit buiten komen spelen.
Dan recht voor onze ogen
De benen kwamen uit de lucht
En we waren allemaal open.
Maar naakt in het licht
De tijd heeft je altijd opgewonden.
(Het windt je altijd op, maar kon je niet veranderen)
De tijd kon je niet tegenhouden
Of de toekomst uit je mond stelen
(Of steel de toekomst uit je mond)
Mijn telescoop is uitgebreid en nu kan ik zien
De nieuwe technologie
(Is dat niet jammer dat de geschiedenis is gegaan en kwam
Ik word er gek van, het is zo krankzinnig.
Is dat niet jammer?)
Dan recht voor onze ogen
De benen kwamen uit de lucht
En we waren allemaal open.
Maar naakt in het licht
De tijd heeft je altijd opgewonden.
(Het windt je altijd op, maar kon je niet veranderen)
De tijd kon je niet tegenhouden
Of de toekomst uit je mond stelen
(Of steel de toekomst uit je mond)
Dek me, ik ga naar binnen.
De tijd heeft je altijd opgewonden.
(Het windt je altijd op, maar kon je niet veranderen)
De tijd kon je niet tegenhouden
Of de toekomst uit je mond stelen