Men, Women & Children — Messy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messy" van Men, Women & Children.

Songteksten

It’s time you knew that everybody leaves the lights on So, why don’t we hit the switch?
You better move
Better take off that attitude
But keep on those high heeled shoes
If you’re getting up Or you’re getting down
Better wash your hands now
They say boys are messy
But you know girls just make a mess
So we don’t care if we get dirty
We ain’t here for cleanliness
(We're just making friends)
Go get the news (woo!) cause everybody wants to find out
Who’s hitting heavy bricks
No time to lose, better blow up some balloons
And put on a face or two
If you’re getting up Or you’re getting down
Better wash your hands now
They say boys are messy
But you know girls just make a mess
So we don’t care if we get dirty
We ain’t here for cleanliness
(We're just making friends)
They say boys are messy
But you know girls just make a mess
So we don’t care
so we don’t care
If you’re getting up Or you’re getting down
If you’re getting up You better wash your hands now
They say boys are messy
But you know girls just make a mess
So we don’t care if we get dirty
We ain’t here for cleanliness
(We're just making friends) (x2)

Songtekstvertaling

Het wordt tijd dat je weet dat iedereen het licht aan laat dus, waarom zetten we de schakelaar niet aan?
Je kunt beter gaan.
Doe die houding maar uit.
Maar hou die schoenen met hoge hakken aan.
Als je opstaat of naar beneden gaat
Was je handen nu maar.
Ze zeggen dat jongens rommelig zijn.
Maar meisjes maken er een zooitje van.
Dus het maakt ons niet uit of we vies worden.
We zijn hier niet voor reinheid.
We maken gewoon vrienden.)
Ga het nieuws halen. want iedereen wil het weten
Wie heeft er zware bakstenen?
Geen tijd te verliezen, blaas maar wat ballonnen op.
En trek een gezicht of twee.
Als je opstaat of naar beneden gaat
Was je handen nu maar.
Ze zeggen dat jongens rommelig zijn.
Maar meisjes maken er een zooitje van.
Dus het maakt ons niet uit of we vies worden.
We zijn hier niet voor reinheid.
We maken gewoon vrienden.)
Ze zeggen dat jongens rommelig zijn.
Maar meisjes maken er een zooitje van.
Dus het kan ons niet schelen.
dus het kan ons niet schelen.
Als je opstaat of naar beneden gaat
Als je opstaat, kun je beter je handen wassen.
Ze zeggen dat jongens rommelig zijn.
Maar meisjes maken er een zooitje van.
Dus het maakt ons niet uit of we vies worden.
We zijn hier niet voor reinheid.
(We maken gewoon vrienden) (x2)