Men Without Hats — I Got The Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got The Message" van Men Without Hats.
Songteksten
I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d’allumettes
It says I don’t really miss you but I haven’t tried yet
I have the message & the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c’est facile a dire and it’s easy to say
Well it’s mine
Not Yours
Get down
On all fours
Well live long
And hard
On this road
To mars
Got a good thing, yeah, got you going
Everybody’s moving, watch out it’s showing
I have done a good thing I’ve got you dancing, Everybody’s happy
I have done a good thing, I’ve got you moving, Everybody’s dancing
You’re really grooving
I have done a good thing don’t dansez moderne
Everybody’s happy
I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d’allumettes
It says I don’t really miss you but I haven’t quite yet
I got the message & the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c’est facile a dire and it’s easy to say
C’est mon
C’est toi
C’est nous
C’est cool
C’est long
C’est dur
Frappons
Nos tetes contre les murs
I got a good thing, got you going
Everybody’s moving, it’s really showing
I have done a good thing I’ve got you dancing, Everybody’s happy
I have done a good thing, I’ve got you moving, Everybody’s dancing,
It’s really groovy
I have done a good thing, don’t dansez moderne
Everybody’s happy
I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d’allumettes
It says I don’t really miss you but I haven’t quite yet
I got the message & the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c’est facile a dire and it’s easy to say
It’s mine
Not Yours
Get down
On all fours
Well It’s long
And hard
This road
Road to mars
Ahhhhhhhh
Songtekstvertaling
Ik kreeg de boodschap en de boodschap is duidelijk.
Ik wou echt dat je hier was.
Het stond op de achterkant van een doos d ' allumettes.
Er staat dat ik je niet echt mis, maar ik heb het nog niet geprobeerd.
Ik heb de boodschap en de boodschap is bewijs
Er is echt iets wat ze het ritme van de jeugd noemen.
Het zal je oppakken en het zal je laten wiebelen op deze manier
Et c 'est facile a dire and it' s easy to say
Het is van mij.
Niet De Jouwe.
Beneden
Op handen en voeten
Well live long
En hard
Op deze weg
Naar mars
Ik heb iets goeds.
Iedereen beweegt, kijk uit.
Ik heb iets goeds gedaan Ik heb je laten dansen, iedereen is blij
Ik heb iets goeds gedaan, Ik heb je bewegen, iedereen danst
Je bent echt aan het grooven.
Ik heb iets goeds gedaan, don ' t dansez moderne
Iedereen is gelukkig.
Ik kreeg de boodschap en de boodschap is duidelijk.
Ik wou echt dat je hier was.
Het stond op de achterkant van een doos d ' allumettes.
Er staat dat ik je niet echt mis, maar ik heb het nog niet helemaal.
Ik kreeg de boodschap en het bericht is bewijs
Er is echt iets wat ze het ritme van de jeugd noemen.
Het zal je oppakken en het zal je laten wiebelen op deze manier
Et c 'est facile a dire and it' s easy to say
C ' est mon
C ' est toi
C ' est nous
C ' est cool
C ' est long
C ' est dur
Frappons
Nos tetes contre les murs
Ik heb iets goeds.
Iedereen beweegt.
Ik heb iets goeds gedaan Ik heb je laten dansen, iedereen is blij
Ik heb iets goeds gedaan, Ik heb je bewegen, iedereen danst,
Het is echt te gek.
Ik heb iets goeds gedaan, don ' t dansez moderne
Iedereen is gelukkig.
Ik kreeg de boodschap en de boodschap is duidelijk.
Ik wou echt dat je hier was.
Het stond op de achterkant van een doos d ' allumettes.
Er staat dat ik je niet echt mis, maar ik heb het nog niet helemaal.
Ik kreeg de boodschap en het bericht is bewijs
Er is echt iets wat ze het ritme van de jeugd noemen.
Het zal je oppakken en het zal je laten wiebelen op deze manier
Et c 'est facile a dire and it' s easy to say
Het is van mij.
Niet De Jouwe.
Beneden
Op handen en voeten
Het is lang.
En hard
Deze weg
Weg naar mars
Ahhhhhhhhh