Men At Work — Touching the Untouchables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touching the Untouchables" van Men At Work.
Songteksten
Hello to you, my sweet young friends
Have you got money perhaps you could lend?
I wash my leather face in the afternoon sun
My shirt’s turn my time’s near done
Touching the untouchables but they don’t know
Respect the disrespectables, but in the end you know
You turn away, what can I say?
Spend my nights in the telephone booth
I make sure I leave the phone off the hook
There are no Jones' and I pay no rent
I have to stand straight because my back’s so bent
Tell my secretary I ain’t takin' any calls,
And if you want to find me, just ask the boys…
Down at the wall… That's where I’ll be…
Oh…
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Park bench and cigarettes
Can you help me get off this fence?
Can’t you see, I’m just an old man
Tryin' hard, do what I can
Touching the untouchables but they don’t know
Repect the disrespectables, but in the end you know
You turn away, what can I say?
You’ll never, never know
You’ll never know
Songtekstvertaling
Hallo, lieve jonge vrienden.
Heb je geld dat je misschien kunt lenen?
Ik was mijn leren gezicht in de middagzon
Mijn shirt is aan de beurt mijn tijd is bijna voorbij
De onaanraakbaren aanraken, maar ze weten het niet.
Respecteer de oneerbiedigheid, maar uiteindelijk Weet je
Als je je afwendt, wat kan ik zeggen?
Mijn nachten doorbrengen in de telefooncel
Ik zorg ervoor dat ik de telefoon van de haak laat.
Er zijn geen Jones ' en ik betaal geen huur.
Ik moet rechtop staan omdat mijn rug zo gebogen is.
Zeg tegen m ' n secretaresse dat ik geen telefoontjes aanneem.,
En als je me wilt vinden, vraag het dan aan de jongens.…
Daar zal ik zijn.…
Oh…
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Parkbank en sigaretten
Kun je me helpen van dit hek af te komen?
Zie je niet dat ik maar een oude man ben?
Ik doe m' n best.
De onaanraakbaren aanraken, maar ze weten het niet.
Toon respect voor de oneerbiedigheid, maar uiteindelijk Weet je
Als je je afwendt, wat kan ik zeggen?
Je zult het nooit weten.
Je zult het nooit weten.