Men At Work — Sail to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail to You" van Men At Work.
Songteksten
Now there is this place
With so much space
It’s at the bottom of the world
So it lay unspoiled
Wind and rain, hurricane
And the blackman reigned
Till the white man came
They sailed to you
Sail to you
People talk there
And they talk here
About the new world
They say its the last frontier
But its so one dimension
I feel apprehension
And you can’t disguise
The condescension
I sail to you
I sail to you
Dear old England had a mind
Around that time
'Cause they had a few problems with
The rising crime
Wouldn’t lose our head
If you stole a loaf of bread
You got a one way ticket
To Australia instead
I don’t know why, I don’t even try
To work out all of the reasons why
Well its like a drug--gets in the blood
Calls me back and thats enough
I fly to you
Fly to you
I don’t care and you don’t care
All I know thats its there
Breath the air into my lungs
And pray that doomsday never comes
Sail to you
Sail to you
Songtekstvertaling
Nu is er deze plek
Met zoveel ruimte
Het is op de bodem van de wereld
Dus het lag ongerept
Wind en regen, orkaan
En de blackman regeerde
Tot de blanke man kwam
Ze zeilden naar je toe.
Zeil naar je toe
Mensen praten daar.
En ze praten hier.
Over de nieuwe wereld
Ze zeggen dat het de laatste grens is.
Maar het is zo één dimensie.
Ik voel vrees.
En je kunt je niet vermommen.
Minzaamheid
Ik zeil naar je toe
Ik zeil naar je toe
Lieve oude Engeland had een geest
Rond die tijd
Want ze hadden een paar problemen met
De stijgende misdaad
Zou ons hoofd niet verliezen
Als je een brood stal
Je hebt een enkeltje.
Naar Australië in plaats daarvan
Ik weet niet waarom, ik probeer het niet eens.
Om alle redenen uit te werken waarom
Nou, het is als een drug ... komt in het bloed
Bel me terug en dat is genoeg.
Ik vlieg naar je toe.
Vlieg naar je toe
Het kan me niet schelen.
Ik weet alleen dat het daar is.
Adem de lucht in mijn longen
En bid dat de dag des oordeels nooit komt
Zeil naar je toe
Zeil naar je toe