Men At Work — Overkill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overkill" van Men At Work.
Songteksten
I can’t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know will be alright
Perhaps it’s just imagination
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Alone between the sheets
Only brings exasperation
It’s time to walk the streets
Smell the desperation
At least there’s pretty lights
And though there’s little variation
It nullifies the night
>From overkill
I can’t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situation
I know will be alright
It’s just overkill
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Ik denk aan de gevolgen.
Van te diep duiken
En mogelijk de complicaties
Vooral ' s nachts.
Ik maak me zorgen over situaties.
Ik weet dat het goed komt.
Misschien is het gewoon verbeelding.
Dag na dag verschijnt het weer
Nacht na nacht laat mijn hartslag de angst zien
Geesten verschijnen en verdwijnen
Alleen tussen de lakens
Alleen maar ergernis.
Het is tijd om over straat te lopen.
Ruik de wanhoop.
Er zijn tenminste mooie lichten.
En hoewel er weinig variatie is
Het vernietigt de nacht.
>Van overkill
Ik kan niet slapen.
Ik denk aan de gevolgen.
Van te diep duiken
En mogelijk de complicaties
Vooral ' s nachts.
Ik maak me zorgen over de situatie.
Ik weet dat het goed komt.
Het is gewoon overdreven.