Men At Work — It's a Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Mistake" van Men At Work.
Songteksten
Jump down the shelters to get away
The boys are cockin' up their guns
Tell us general, is it party time?
If it is can we all come
Don’t think that we don’t know
Don’t think that we’re not trying
Don’t think we move too slow
It’s no use after crying
Saying
It’s a mistake, it’s a mistake
It’s a mistake, it’s a mistake
After the laughter as died away
And all the boys have had their fun
No surface noise now, not much to say
They’ve got the bad guys on the run
Don’t try to say you’re sorry
Don’t say he drew his gun
They’ve gone and grabbed old Ronnie
He’s not the only one saying
It’s a mistake, it’s a mistake
It’s a mistake, it’s a mistake
Tell us commander, what do you think?
'Cos we know that you love all that power
Is it on then, are we on the brink?
We wish you’d all throw in the towel
We’ll not fade out too soon
Not in this finest hour
Whistle your favourite tune
We’ll send a card and flower
Saying
It’s a mistake, it’s a mistake
It’s a mistake, it’s a mistake
Songtekstvertaling
Spring van de schuilkelders om weg te komen.
De jongens verpesten hun wapens.
Vertel ons generaal, is het feest tijd?
Als dat zo is, kunnen we dan allemaal komen?
Denk niet dat we het niet weten.
Denk niet dat we het niet proberen.
Denk niet dat we te langzaam gaan.
Het heeft geen zin na het huilen.
Gezegde
Het is een vergissing.
Het is een vergissing.
Nadat het gelach weg was.
En alle jongens hebben hun plezier gehad
Geen oppervlakteruis meer, niet veel te zeggen.
Ze hebben de slechteriken op de vlucht.
Probeer niet te zeggen dat het je spijt.
Zeg niet dat hij zijn pistool trok.
Ze hebben Ronnie ontvoerd.
Hij is niet de enige die zegt
Het is een vergissing.
Het is een vergissing.
Wat vindt u ervan?
Want we weten dat je van al die macht houdt.
Is het zover, staan we op de rand?
We zouden willen dat jullie allemaal de handdoek in de ring gooien.
We zullen niet te snel verdwijnen.
Niet in dit mooiste uur.
Fluit je favoriete melodie
We sturen een kaart en bloem.
Gezegde
Het is een vergissing.
Het is een vergissing.