Men At Work — Hard Luck Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Luck Story" van Men At Work.
Songteksten
Don’t ask me to love my neighbour
Cause I don’t love the man
Don’t ask me for my favours
I won’t lend a hand
And if I had real power
Then I could disappear
Wouldn’t have to be around you
I’d sink into the atmosphere
Then I wouldn’t hear
Your hard luck story
It’s a hard luck, a hard luck story
Don’t ask me to tip the waiter
For he is underhand
I can tell he is a woman hater
And he is a nasty man
Within reach lies all desire
For each and every soul
Stripped bare and stretching higher
You fall into the last balck hole
To end your hard
Hard luck story
It’s a hard luck
Hard luck story
Don’t ask me to pray to Jesus
I’ve never met the man
I only meet weekend preachers
Pictures of the promised land
All the new holy saviours
Who pretend to understand
Who do you think will save you
Modern day beggar man
Such a hard luck
Hard luck story
It’s a hard luck
Hard luck story
It’s such a hard
Hard luck story
It’s a hard luck
Hard luck story
Don’t ask me to love my neighbour
Don’t ask me to tip the waiter
Don’t ask me to pray to Jesus
He picked his time to leave us It’s a hard luck
Hard luck story
It’s a hard luck
Hard luck story
It’s a hard luck story
Hard luck story
Songtekstvertaling
Vraag me niet om van mijn buurman te houden.
Want Ik hou niet van de man
Vraag me niet om mijn gunsten.
Ik zal je niet helpen.
En als Ik echte macht had
Dan kan ik verdwijnen.
Dan hoef je niet bij je te zijn.
Ik zou zinken in de atmosfeer
Dan zou ik het niet horen.
Je pech verhaal
Het is een pech verhaal.
Vraag me niet om de ober een fooi te geven.
Want hij is achterbaks
Ik kan zien dat hij een vrouwenhater is.
En hij is een gemene man.
Binnen bereik ligt al het verlangen
Voor elke ziel
Naakt gestript en hoger gestrekt
Je valt in het laatste balck gat.
Om een einde te maken aan je harde
Hard luck story
Het is een pech.
Hard luck story
Vraag me niet om tot Jezus te bidden.
Ik heb de man nooit ontmoet.
Ik ontmoet alleen weekendpredikers.
Foto ' s van het Beloofde land
Alle nieuwe heilige verlossers
Die doen alsof ze het begrijpen.
Wie denk je dat je zal redden?
Moderne bedelaar.
Wat een pech.
Hard luck story
Het is een pech.
Hard luck story
Het is zo moeilijk.
Hard luck story
Het is een pech.
Hard luck story
Vraag me niet om van mijn buurman te houden.
Vraag me niet om de ober een fooi te geven.
Vraag me niet om tot Jezus te bidden.
Hij koos zijn tijd om ons te verlaten.
Hard luck story
Het is een pech.
Hard luck story
Het is een moeilijk verhaal.
Hard luck story