Men At Work — Blue for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue for You" van Men At Work.
Songteksten
Sometimes the sun shines
And I close the blinds
'Cos I can’t stand to see the light
Of day I have no use for pain
But I don’t mind the rain
'Cos I can stare outside and hear the sound
Today I looked right down to the ground
With nothing in between to break my fall
I’m blue for you, blue for you
I don’t know what to do Gotta form a plan of attack
Can’t stop to look back I know
You are so far from here
Gotta be strong in my mind
Not encroach on your time I know that
That would be wrong for sure
I must get out and about
Of that I have no doubt
There surely must be new places to go Sights I’ve never seen
All with pastures green
'Cos the old ones are making me blue for you
'Cos I’m blue for you, blue for you
I don’t know what to do And I’m blue for you, blue for you
I don’t know what to do Gotta form a plan of attack
Climb back on the track I know
Bid my devil friend good-bye
Hope I’m still in the race
But I don’t know whaat to chase oh no And you’re still so far from here
The sun it still shines in And I shall close the blinds
'Cos I know I won’t see you anymore, see you anymore
And I’m blue for you, blue for you
I don’t know what to do
'Cos I’m blue for you, blue for you
I don’t know what to do
I don’t know
I could take a big jump
Songtekstvertaling
Soms schijnt de zon
En ik doe de gordijnen dicht.
Want ik kan niet tegen het licht.
Van de dag heb ik geen behoefte aan pijn
Maar ik vind de regen niet erg.
Want ik kan naar buiten staren en het geluid horen
Vandaag keek ik recht naar de grond
Met niets ertussenin om mijn val te breken
Ik ben blauw voor jou, blauw voor jou.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan niet stoppen om terug te kijken Ik weet het
Je bent zo ver van hier.
Moet sterk zijn in mijn geest
Geen inbreuk maken op uw tijd Ik weet dat
Dat zou zeker verkeerd zijn.
Ik moet hier weg.
Daar twijfel ik niet aan.
Er zijn vast nieuwe plekken om te gaan.
Allemaal met groene weiden
Want de Oude maken me blauw voor je.
Want ik ben blauw voor jou, blauw voor jou
Ik weet niet wat ik moet doen en ik ben blauw voor jou, blauw voor jou
Ik weet niet wat ik moet doen.
Klim terug op de baan Ik weet het
Zeg mijn duivelse vriend vaarwel
Hopelijk doe ik nog mee.
Maar ik weet niet waar ik op moet jagen oh nee en je bent nog steeds zo ver van hier
De zon schijnt nog steeds en Ik zal de blinds sluiten
Want ik weet dat ik je niet meer zal zien.
En ik ben blauw voor jou, blauw voor jou
Ik weet niet wat ik moet doen.
Want ik ben blauw voor jou, blauw voor jou
Ik weet niet wat ik moet doen.
Geen idee.
Ik kan een grote sprong maken.