Memphis Slim — Forty-Four Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forty-Four Blues" van Memphis Slim.
Songteksten
Lord I walked all night long with my forty four in my hand
Lord I walked all night long with my forty four in my hand
I was looking for my woman and I found her with another man
Tonight my baby said she heard the forty four whistle blow
Lord, my baby said she heard the forty four whistle blow
Well and it sounds just like ain’t gonna blow that whistle no more
Lord I’ve got a little cabin and in my cabin I own a forty four
When I wake up every morning, the world’s knocking on my door
Songtekstvertaling
Heer, Ik heb de hele nacht gelopen met mijn vierenveertig in mijn hand.
Heer, Ik heb de hele nacht gelopen met mijn vierenveertig in mijn hand.
Ik was op zoek naar mijn vrouw en ik vond haar met een andere man.
Vanavond zei mijn baby dat ze de vierenveertig fluit hoorde blazen.
Heer, mijn baby zei dat ze de vierenveertig fluit hoorde blazen.
En het klinkt alsof ik niet meer op dat fluitje blaas.
Heer, Ik heb een kleine hut en in mijn hut heb ik een veertigtal.
Als ik elke ochtend wakker word, klopt de wereld aan mijn deur.