Memphis Minnie — World of Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World of Trouble" van Memphis Minnie.
Songteksten
It’s a cold, cold morning, I was out in the rain and snow
It’s a cold, cold morning, I was out in the rain and snow
Yes, in a world of trouble, I couldn’t find no place to go The wind was blowing and the rain began to freeze
The wind was blowing and the rain began to freeze
So much of trouble, Lord, have mercy on me Standing on the corner, my friends all was passing by Standing on the corner, my friends all was passing by Well, I cried so much, Lord, I didn’t have no tear s to dry
My brother, he’s in trouble, my dad he just broke jail
My man, he’s in trouble, and the law is on his trail
It’s a cold, cold morning, and I’m out in the rain and snow
Yes, in a world of trouble, I had no place to go
Songtekstvertaling
Het is een koude, koude ochtend, Ik was buiten in de regen en sneeuw
Het is een koude, koude ochtend, Ik was buiten in de regen en sneeuw
Ja, in een wereld van problemen, kon ik geen plek vinden om te gaan de wind waaide en de regen begon te bevriezen
De wind blies en de regen begon te bevriezen.
Zo veel problemen, Heer, heb medelijden met mij op de hoek, mijn vrienden kwamen allemaal langs op de hoek, mijn vrienden kwamen allemaal goed voorbij, Ik huilde zo veel, Heer, Ik had Geen Traan om te drogen
M 'n broer zit in de problemen. m' n vader is net uit de gevangenis.
Mijn man, hij zit in de problemen, en de wet is op zijn spoor
Het is een koude, koude ochtend, en ik ben buiten in de regen en sneeuw
Ja, in een wereld van problemen, kon ik nergens heen.