Memphis Minnie — What Fault You Find Of Me Pt. 2 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Fault You Find Of Me Pt. 2" van Memphis Minnie.

Songteksten

MM:
I wouldn’t mind being your hopping frog
Drink muddy water, sleep in a hollow log
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
KJ:
One thing certainly can’t understand
Cornbread for me and biscuits for your man
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
MM:
You know I been begging you so long. so long
Quit your foolishness, bring your clothes back home
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
KJ:
Before I got you, I had my diamonds on
Now I got you, they all in pawn
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
MM:
If I could holler like a mountain jack
Go up on the mountain, call them diamonds back
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be

Songtekstvertaling

MM:
Ik zou het niet erg vinden om je hopping kikker te zijn.
Drink modderig water, slaap in een holle boomstam.
Nu ben ik moe van de manier waarop je me behandeld hebt.
En ik denk dat ik nu ga, terug naar mijn oude
KJ:
Eén ding kan ik zeker niet begrijpen.
Maïsbrood voor mij en koekjes voor je man.
Nu ben ik moe van de manier waarop je me behandeld hebt.
En ik denk dat ik nu ga, terug naar mijn oude
MM:
Je weet dat ik je al zo lang smeek. tot ziens.
Stop met je dwaasheid, breng je kleren terug naar huis
Nu ben ik moe van de manier waarop je me behandeld hebt.
En ik denk dat ik nu ga, terug naar mijn oude
KJ:
Voordat ik jou had, had ik mijn diamanten aan
Nu heb ik je, ze zijn allemaal in pion
Nu ben ik moe van de manier waarop je me behandeld hebt.
En ik denk dat ik nu ga, terug naar mijn oude
MM:
Als ik kon schreeuwen als een berg jack
Ga de berg op en noem ze diamanten terug.
Nu ben ik moe van de manier waarop je me behandeld hebt.
En ik denk dat ik nu ga, terug naar mijn oude