Memphis Minnie — Tricks Ain't Walking No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tricks Ain't Walking No More" van Memphis Minnie.
Songteksten
Times has done got hard, work done got scarce
Stealing and robbing is taking place
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I’m going to grab somebody if I don’t make me some dough
I’m going to do just like a blind man, stand and beg for change
Tell these tricking policemen change my second name
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I’ve got to make no money, I don’t care where I go
I’m going to learn these walking tricks what it’s all about
I’m going to get them in my house and ain’t going to let them out
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I can’t make no money, I don’t care where I go
I got up this morning with the rising sun
Been walking all day and I haven’t caught a one
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I can’t make a dime, I don’t care where I go
I got up this morning, feeling tough
I got to calling my tricks and it’s rough, rough, rough
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I have to change my luck if I have to move next door
Songtekstvertaling
De tijden zijn hard geweest, het werk is schaars geworden.
Stelen en beroven vindt plaats.
Want trucs lopen niet meer, trucs lopen niet meer.
Trucs lopen niet, trucs lopen niet meer.
En ik ga iemand pakken als ik geen poen voor me maak.
Ik ga doen als een blinde man, staan en smeken om verandering
Zeg deze Bedriegende agenten dat ze mijn tweede naam veranderen.
Want trucs lopen niet meer, trucs lopen niet meer.
Trucs lopen niet, trucs lopen niet meer.
En ik moet geen geld verdienen, het maakt me niet uit waar ik heen ga.
Ik ga deze wandeltrucjes leren waar het allemaal om draait.
Ik breng ze naar binnen en laat ze er niet uit.
Want trucs lopen niet meer, trucs lopen niet meer.
Trucs lopen niet, trucs lopen niet meer.
En ik kan geen geld verdienen, het maakt me niet uit waar ik heen ga.
Ik stond vanmorgen op met de opkomende zon
Ik loop al de hele dag en ik heb er nog geen gevangen.
Want trucs lopen niet meer, trucs lopen niet meer.
Trucs lopen niet, trucs lopen niet meer.
En ik kan geen cent verdienen, het maakt me niet uit waar ik heen ga.
Ik stond vanmorgen op en voelde me stoer.
Ik moet mijn trucs uitvechten en het is ruw, ruw, ruw
Want trucs lopen niet meer, trucs lopen niet meer.
Trucs lopen niet, trucs lopen niet meer.
En ik moet mijn geluk veranderen als ik hiernaast moet wonen.