Memphis Minnie — Socket Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Socket Blues" van Memphis Minnie.

Songteksten

Down in my old home town, put the irons on the stove
But I’m got to have a socket everywhere I go
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
I got the clothes on the bed, all sprinkled down
I can’t find no socket around, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Well, the last socket I had, you throwed it out of doors
How in the world you expect for me to iron your clothes
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Well, the reason I love my baby and love him so
He carry me a socket everywhere he go
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
I got an electric iron, I got plenty of steam
But a socket, now, is all in the world I need
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes

Songtekstvertaling

In mijn oude stad, zet de strijkijzers op het fornuis.
Maar ik moet overal een stopcontact hebben.
Ik heb een stopcontact nodig.
Schat, ik moet een stopcontact hebben, als je wilt dat ik je kleren strijk.
Ik heb de kleren op het bed, helemaal gestrooid.
Ik kan geen stopcontact vinden, Ik heb een stopcontact nodig.
Schat, ik moet een stopcontact hebben, als je wilt dat ik je kleren strijk.
De laatste keer dat ik hem had, gooide je hem weg.
Hoe verwacht je dat ik je kleren strijk?
Ik heb een stopcontact nodig.
Schat, ik moet een stopcontact hebben, als je wilt dat ik je kleren strijk.
Nou, de reden dat ik van mijn baby hou en zo van hem hou
Hij draagt me overal een stopcontact.
Ik heb een stopcontact nodig.
Schat, ik moet een stopcontact hebben, als je wilt dat ik je kleren strijk.
Ik heb een elektrische strijkijzer, ik heb genoeg stoom.
Maar een stopcontact is alles wat ik nodig heb.
Ik heb een stopcontact nodig.
Schat, ik moet een stopcontact hebben, als je wilt dat ik je kleren strijk.