Memphis Minnie — New Orleans Stop Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Orleans Stop Time" van Memphis Minnie.
Songteksten
Say, Bumblebee
Yeah?
Boy, where you been so long?
California
You didn’t forgot that New Orleans stop-time, did you?
No, not at all
I want to see you do some of it
Okay Minnie
You don’t mind, do you?
Not at all
Well, all right then, let’s go
Okay
That’s what you’re talking 'bout?
Look at old Bumpy, ain’t he super?
You know what I’d like to see you do?
What’s that, man?
That old «snake hip», look like your bones break in two
Okay
Come on, give it to me now
Okay
All right
Ooh, look at that man, look like his bones break in two
How you like that, Minnie? That’s new
Say Minnie
What Bumblebee?
Don’t you know, you used to go dance too?
Well, I can do a little bit now
Can you?
Yeah
Well, how about a little break there, yeah?
What you want me to do?
I want you to do those «Shim-sham-shimmies»
«Shim-sham-shimmy?!»
Yeah, mix it up though, like you used to do
Well, all right
Okay, let’s see you do it
How you like that?
That’s tearing 'em up, Minnie
I do believe I’m adding a little new stuff, Minnie
Ooh-ooh
Colo-red, look at Minnie
Look at that, my God almighty
Yeah, everybody get some of it now
Everybody dance
Well, all right then
Yeah, look at that
Ooh-eee
Songtekstvertaling
Zeg, Hommel
Ja?
Jongen, waar ben je zo lang geweest?
Californië
Je bent die stoptijd in New Orleans toch niet vergeten?
Nee, helemaal niet.
Ik wil je er wat van zien doen.
Oké, Minnie.
Je vindt het toch niet erg?
Geenszins
Goed dan, laten we gaan.
Oké
Bedoel je dat?
Moet je die ouwe Bumpy zien.
Weet je wat ik je graag zou zien doen?
Wat is dat, man?
Die oude "snake hip", ziet eruit alsof je botten breken in twee
Oké
Kom op, Geef het me nu.
Oké
Oké.
Moet je die man zien. z ' n botten breken in tweeën.
Hoe vind je dat, Minnie? Dat is nieuw.
Zeg Minnie.
Welke Hommel?
Weet je niet dat jij ook ging dansen?
Nou, ik kan nu wel een beetje doen.
Kun je dat?
Ja.
Nou, wat dacht je van een kleine pauze daar, ja?
Wat wil je dat ik doe?
Ik wil dat je die "Shim-sham-shim-Shimms" doet.»
Shim-sham-shimmy?!»
Ja, maar meng het, zoals je vroeger deed.
Goed dan.
Oké, laat maar zien dat je het doet.
Hoe vind je dat?
Dat maakt ze kapot, Minnie.
Ik geloof dat ik iets nieuws toevoeg, Minnie.
Ooh-ooh
Colo-red, Kijk naar Minnie
Kijk eens aan, mijn God Almachtig.
Ja, Iedereen krijgt er nu wat van.
Iedereen dansen.
Goed dan.
Ja, kijk eens aan.
Ooh-eee