Memphis Minnie — Moonshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshine" van Memphis Minnie.
Songteksten
I’ve got to leave this town, I’ve got to go before the sun goes down
I’ve got to leave this town, I’ve got to go before the sun goes down
'Cause I done got tired of these coppers running me around
I stayed in jail last night and all last night before
I stayed in jail last night and all last night before
I would have been there now if my daddy hadn’t sprung the do'
I stay in so much trouble, that’s why I’ve got to go
I stay in so much trouble, that’s why I’ve got to go But when I get out this time, I won’t sell moonshine no more
I done packed my trunk and done shipped it on down the road
I done packed my trunk and done shipped it on down the road
Now I won’t be bothered with these big bad bulls no more
Just keep me a-moving going from door to door
Just keep me a-moving going from door to door
I done made up in my mind not to sell moonshine no more
(spoken: Yeah!)
Songtekstvertaling
Ik moet deze stad verlaten, Ik moet gaan voordat de zon ondergaat.
Ik moet deze stad verlaten, Ik moet gaan voordat de zon ondergaat.
Want ik ben het zat dat die agenten me rondrennen.
Ik heb de hele nacht in de gevangenis gezeten.
Ik heb de hele nacht in de gevangenis gezeten.
Ik zou er nu geweest zijn als mijn vader niet de do had gedaan.
Ik blijf in de problemen, daarom moet ik gaan.
Ik blijf in de problemen, daarom moet ik gaan. maar als ik vrijkom, verkoop ik geen moonshine meer.
Ik heb m ' n koffer ingepakt en onderweg verscheept.
Ik heb m ' n koffer ingepakt en onderweg verscheept.
Nu zal ik niet meer lastig vallen met deze grote slechte stieren.
Hou me in beweging, van deur tot deur.
Hou me in beweging, van deur tot deur.
Ik heb besloten geen moonshine meer te verkopen.
Ja!)