Memphis Minnie — Keep On Eatin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Eatin'" van Memphis Minnie.
Songteksten
Every time I cook, look like you can’t get enough
Fix you a pot of soup and make you drink it up So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
You don’t like nobody’s cooking but mine
Get up in the morning and fix you a tenderloin
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
Don’t tell nobody that I tried to be tough
I just got a man so hard to fill up So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
(spoken:
Oh, play it now, Mr. Charlie
Yes, man! Just keep on eating
You’ll get through it someday)
I know you’re crazy about your oysters and your shrimp and crab
Take you around the corner and give you a chance to grab
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
I’ve cooked and cooked till I done got tired
Can’t fill you up off of my fried apple pie
Songtekstvertaling
Elke keer als ik kook, lijkt het alsof je er niet genoeg van krijgt.
Ik maak een pot soep voor je en laat je het opdrinken, dus blijf eten.
Ga door met eten.
Blijf eten tot je genoeg hebt.
Je houdt er niet van dat niemand anders kookt dan de mijne.
Sta ' s morgens op en maak een tenderloin voor je.
Dus blijf eten.
Ga door met eten.
Blijf eten tot je genoeg hebt.
Zeg tegen niemand dat ik hard probeerde te zijn.
Ik heb net een man die zo moeilijk te vullen is, dus blijf eten.
Ga door met eten.
Blijf eten tot je genoeg hebt.
(gesproken:
Speel maar af, Mr Charlie.
Ja, man! Blijf gewoon eten.
Je komt er ooit wel doorheen.)
Ik weet dat je gek bent op je oesters en je garnalen en krab
Neem je mee om de hoek en geef je een kans om te grijpen
Dus blijf eten.
Ga door met eten.
Blijf eten tot je genoeg hebt.
Ik heb gekookt en gekookt tot ik moe was.
Ik kan je niet vullen met mijn gefrituurde appeltaart.