Memphis Minnie — Hoodoo Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoodoo Lady" van Memphis Minnie.
Songteksten
Hoodoo lady, how do you do?
They tell me you take a boot and turn it to a brand new shoe
But don’t put that thing on me Don’t put that thing on me Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Hoodoo lady, you can turn water to wine
I been wondering where have you been all this time
I’m setting here, broke, and I ain’t got a dime
You ought to put something in these dukes of mine
But don’t put that thing on me Don’t put that thing on me Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
(spoken: Boy, you better watch it 'cause she’s tricky)
Hoodoo lady, I want you to unlock my door
So I can get in and get all my clothes
But don’t put that thing on me Don’t put that thing on me
Songtekstvertaling
Hoodoo dame, hoe maakt u het?
Ze zeggen dat je een schoen in een gloednieuwe schoen verandert.
Maar zet dat ding niet op me. doe dat ding niet om.
Want Ik ga terug naar Tennessee
Hoodoo Dame, je kunt water in wijn veranderen.
Ik vroeg me al die tijd al af waar je was.
Ik ben hier, blut, en ik heb geen cent.
Je zou iets in mijn hertogen moeten doen.
Maar zet dat ding niet op me. doe dat ding niet om.
Want Ik ga terug naar Tennessee
pas maar op, want ze is lastig.)
Hoodoo dame, Ik wil dat je mijn deur opent.
Zodat ik al m ' n kleren kan pakken.
Maar zet dat ding niet op mij.