Memphis Minnie — Good Girl Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Girl Blues" van Memphis Minnie.
Songteksten
I have been a good girl, going to church all of my days
I have been a good girl, going to church all of my days
But I’m going to learn to gamble so I can stay out late
Crying dice, oh dice, please don’t fail on me Crying dice, oh dice, please don’t fail on me If you don’t seven/eleven, don’t you crap and three
Hmmmm, hmmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmm
When your home get unhappy, just as well to pack up and move
When your home get unhappy, just as well to pack up and move
Ain’t no use trying to live in confusement, just like you was a fool
Oh Lord, oh Lord, Lord, what shall I do?
Oh Lord, oh Lord, Lord, what shall I do?
I done did everything, baby, to get along with you
Hmmmm, hmmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmm
Songtekstvertaling
Ik ben een braaf meisje geweest, Ik ga al mijn dagen naar de kerk
Ik ben een braaf meisje geweest, Ik ga al mijn dagen naar de kerk
Maar ik ga leren gokken zodat ik laat buiten kan blijven.
Cry dice, Oh dice, Please don 't fail on me Crying dice, Oh dice, please don' t fail on me If you don 't seven / eleven, don' t you crap and three
Hmmmmmm, hmmmmm, hmmmmm
Hmmmmmm, hmmmmm, hmmmmm
Hmmmmmm, hmmmmm
Als je thuis ongelukkig wordt, kan je maar beter inpakken en verhuizen.
Als je thuis ongelukkig wordt, kan je maar beter inpakken en verhuizen.
Het heeft geen zin om in verwarring te leven, net zoals jij een dwaas was.
Oh heer, Oh heer, heer, wat moet ik doen?
Oh heer, Oh heer, heer, wat moet ik doen?
Ik heb alles gedaan om met je om te gaan.
Hmmmmmm, hmmmmm, hmmmmm
Hmmmmmm, hmmmmm, hmmmmm
Hmmmmmm, hmmmmm