Memphis Minnie — Dirty Mother for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Mother for You" van Memphis Minnie.
Songteksten
I ain’t no doctor, but I’m the doctor’s wife
You better come to me if you want to save your life
He’s a dirty mother fuyer, he don’t mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood
I want you to come here, baby, come here quick
He done give me something 'bout to make me sick
Awwww, dirty mother fuyer, he don’t mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood
(spoken: Play it, Dennis)
I went down to the station, talked to the judge
He said, «Don't bring me none of that doggoned stuff you heard»
Awwww, dirty mother fuyer, he don’t mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood
I went down to the officer fell out on the floor
He done something to me, now, he won’t do no more
Awwww, dirty mother fuyer, he don’t mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood
(spoken: Play it, Dennis, play it, boy)
Songtekstvertaling
Ik ben geen dokter, maar wel de vrouw van de dokter.
Je kunt beter naar mij komen als je je leven wilt redden.
Hij is een Vieze Moeder fuyer, hij bedoelt het niet goed.
Hij werd vanmorgen dronken, verscheurde de buurt.
Ik wil dat je hier komt, schatje, kom hier snel.
Hij gaf me iets dat me ziek zou maken.
Vuile moeder fuyer, hij bedoelt het niet goed.
Hij werd vanmorgen dronken, verscheurde de buurt.
Speel het, Dennis.)
Ik ging naar het bureau, sprak met de rechter
Hij zei, "Breng me niets van dat verdomde spul dat je hoorde»
Vuile moeder fuyer, hij bedoelt het niet goed.
Hij werd vanmorgen dronken, verscheurde de buurt.
Ik ging naar beneden naar de agent viel uit op de vloer
Hij heeft iets met me gedaan, nu zal hij niets meer doen.
Vuile moeder fuyer, hij bedoelt het niet goed.
Hij werd vanmorgen dronken, verscheurde de buurt.
Speel het, Dennis, speel het, Jongen)