Memphis Minnie — Daybreak Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daybreak Blues" van Memphis Minnie.
Songteksten
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
Woo, soon daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
'Cause these Blue Monday blues is 'bout to kill me, sure as you’re born
Well, this man pitches a party, every first of the week
I can’t cross the floor for other people’s feet
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
Well, I went to my kitchen, intendin' to eat a bite
The table was crowded from morning till night
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
(spoken:
All right, Little Son Joe
Yes, I know, keep on playing
I’ll come home)
Hey, now I turned around, aimed to go to bed
There’s four at the foot and six at the head
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
Songtekstvertaling
Als het ochtend wordt, neem ik de zandweg naar huis.
Woo, binnenkort dageraad in de ochtend, neem ik de zandweg naar huis
Want deze blauwe maandags blues staat op het punt me te vermoorden, zeker als je geboren bent
Deze man geeft elke eerste van de week een feestje.
Ik kan de vloer niet oversteken voor andermans voeten.
Als het ochtend wordt, neem ik de zandweg naar huis.
Nou, ik ging naar mijn keuken, intendin ' om een hapje te eten
De tafel was vol van 's ochtends tot' s avonds.
Als het ochtend wordt, neem ik de zandweg naar huis.
(gesproken:
Oké, kleine zoon Joe.
Ja, ik weet het, Blijf spelen.
Ik kom naar huis.)
Ik draaide me om en wilde naar bed.
Er zijn er vier aan de voet en zes aan het hoofd.
Als het ochtend wordt, neem ik de zandweg naar huis.