Memphis May Fire — You're Lucky It's Not 1692 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Lucky It's Not 1692" van Memphis May Fire.
Songteksten
I’ve got some things to say.
I believe this announcement is over due.
My days blended together seamlessly and who knew?
The error of my ways in this world becomes so severe.
The day she interrupted my life it all fell,
but she was so sincere.
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
I know she loves how every eye looks at her.
And she feeds on the pain you feel.
I’m telling you her words are never cut and dry.
And she keeps appearing at all the wrong times,
with a brand new lie.
Still don’t believe me?
She carries a box of matches in the side of her purse!
She starts a fire just to watch you burn.
I’ve been trying hard to avoid it,
I thought is would make it but I was wrong!
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
Deep in the sunset the smoke billows high.
She lit the fire that ruined my life.
She started the fire that ruined my life!
Time after time you left me empty.
You’ll be forgotten in the ending.
It’s not just a game when you’re winning.
She started a fire!
She started a fire!
She started a fire!
She started a fire!
Stay back.
She’ll eat you alive or burn the heart that you have left.
Stay back. You’ve got to stay back.
She’s the wicked witch of the west,
and the hungry wolf in the woods.
Stay back. Step away from the girl.
If you value you’re sanity, leave town!
Songtekstvertaling
Ik heb wat dingen te zeggen.
Ik geloof dat deze aankondiging voorbij is.
Mijn dagen gingen naadloos samen en wie wist dat?
De fout van mijn wegen in deze wereld wordt zo ernstig.
De dag dat ze mijn leven onderbrak, viel het allemaal.,
maar ze was zo oprecht.
Ik wist dat sommige heksen deze stad nog steeds niet zullen verbranden.
Ze zijn nooit berecht en we zullen het nooit leren.
Ze dringen binnen in ons hart om ons binnenstebuiten te laten bloeden.
Geef me de vloeistoffen om dit om te draaien.
Ik weet dat ze houdt van hoe elk oog naar haar kijkt.
En ze voedt zich met de pijn die je voelt.
Ik zeg je dat haar woorden nooit duidelijk zijn.
En ze blijft op de verkeerde momenten verschijnen.,
met een gloednieuwe leugen.
Geloof je me nog steeds niet?
Ze draagt een doos lucifers in de zijkant van haar tas!
Ze steekt een vuur aan om je te zien branden.
Ik probeer het te vermijden.,
Ik dacht dat het zou lukken, maar ik had het mis.
Ik wist dat sommige heksen deze stad nog steeds niet zullen verbranden.
Ze zijn nooit berecht en we zullen het nooit leren.
Ze dringen binnen in ons hart om ons binnenstebuiten te laten bloeden.
Geef me de vloeistoffen om dit om te draaien.
Diep in de zonsondergang golft de rook hoog.
Ze stak het vuur aan dat mijn leven ruïneerde.
Ze heeft het vuur aangestoken dat mijn leven verwoest heeft.
Keer op keer liet je me leeg.
Je zult vergeten worden op het einde.
Het is niet alleen een spel als je wint.
Ze heeft een brand gesticht.
Ze heeft een brand gesticht.
Ze heeft een brand gesticht.
Ze heeft een brand gesticht.
Blijf daar.
Ze zal je levend opeten of het hart verbranden dat je nog hebt.
Blijf daar. Je moet achteruit blijven.
Ze is de boze heks van het westen.,
en de hongerige wolf in het bos.
Blijf daar. Ga weg bij het meisje.
Als je waarde hecht aan je gezond verstand, verlaat dan de stad!