Memphis May Fire — The Redeemed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Redeemed" van Memphis May Fire.
Songteksten
Let go of everything,
Let go of everything!
What is it that you are holding on to?
What will it matter when every history book is consumed in the flames?
Soon it will be like you never existed,
Not a single soul will remember your name!
Everyone is flawed,
Everyone has a story to tell.
But every story has an ending,
So stop acting like there won’t be one!
These bones are only, only temporary.
(Let go of all you know.)
You’re on your own, but not alone.
You’ll never be alone.
These bones are temporary,
Let go of all you know.
(Let go of all you know.)
The destination lies ahead
And we are not alone.
We are not alone!
Forget then, live right now.
Everything rides on tomorrow.
When that day comes will you hear (will you hear)
«Well done, well done.»?
Your eternity is worth so much
More than their opinions of you.
Defined not by where you’ve been,
Knowing that you’ll be made new!
These bones are only, only temporary.
(Let go of all you know.)
You’re on your own, but not alone.
You’ll never be alone.
These bones are temporary,
Let go of all you know.
(Let go of all you know.)
The destination lies ahead
And we are not alone.
We are not alone!
I can’t say
The past will never get in the way.
Just remember, all things come and go,
But they don’t mean a thing.
It’s not about what you have now,
It’s what you have in store.
Let go.
The destination lies ahead
And we are not alone.
(It's not about what you have now,
What do you have in store?)
Let go.
These bones are only temporary,
We are not alone.
(It's not about what you have now,
What do you have in store?)
Let go. (These bones are only temporary)
The destination lies ahead
And we are not alone.
(You're on your own, but not alone.
What do you have in store?)
Let go. (These bones are only temporary)
These bones are only temporary,
We are not alone.
(You're on your own, but not alone.
You’ll never be alone.)
Songtekstvertaling
Laat alles los.,
Laat alles los!
Waar hou je je aan vast?
Wat maakt het uit wanneer elk geschiedenisboek wordt verteerd in de vlammen?
Binnenkort zal het zijn alsof je nooit hebt bestaan.,
Niemand zal zich je naam herinneren.
Iedereen is gebrekkig.,
Iedereen heeft een verhaal te vertellen.
Maar elk verhaal heeft een einde.,
Dus doe niet alsof er geen komt.
Deze botten zijn maar tijdelijk.
Laat alles los wat je weet.)
Je staat er alleen voor, maar niet alleen.
Je zult nooit alleen zijn.
Deze botten zijn tijdelijk.,
Laat alles los wat je weet.
Laat alles los wat je weet.)
De bestemming ligt voor ons.
En we zijn niet alleen.
We zijn niet alleen!
Vergeet het dan, leef nu.
Alles draait morgen op.
Op dien dag zult gij het hooren.)
"Goed gedaan, goed gedaan.»?
Jouw eeuwigheid is zoveel waard.
Meer dan hun mening over jou.
Gedefinieerd niet door waar je geweest bent,
Wetende dat je nieuw zult worden!
Deze botten zijn maar tijdelijk.
Laat alles los wat je weet.)
Je staat er alleen voor, maar niet alleen.
Je zult nooit alleen zijn.
Deze botten zijn tijdelijk.,
Laat alles los wat je weet.
Laat alles los wat je weet.)
De bestemming ligt voor ons.
En we zijn niet alleen.
We zijn niet alleen!
Dat kan ik niet zeggen.
Het verleden zal nooit in de weg staan.
Denk eraan, alles komt en gaat,
Maar ze betekenen niets.
Het gaat niet om wat je nu hebt.,
Het is wat je in petto hebt.
Losgelaten.
De bestemming ligt voor ons.
En we zijn niet alleen.
(Het gaat niet om wat je nu hebt,
Wat heb je in petto?)
Losgelaten.
Deze botten zijn maar tijdelijk.,
We zijn niet alleen.
(Het gaat niet om wat je nu hebt,
Wat heb je in petto?)
Losgelaten. (Deze botten zijn slechts tijdelijk)
De bestemming ligt voor ons.
En we zijn niet alleen.
Je staat er alleen voor, maar niet alleen.
Wat heb je in petto?)
Losgelaten. (Deze botten zijn slechts tijdelijk)
Deze botten zijn maar tijdelijk.,
We zijn niet alleen.
Je staat er alleen voor, maar niet alleen.
Je zult nooit alleen zijn.)