Memphis May Fire — The Deceived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deceived" van Memphis May Fire.
Songteksten
Maybe one day you’ll see what you did to me,
But until then, I need you to know you make me sick!
I know that you think that you’re changing,
I know that you think you’re perfect.
But your yesterday is a joke
And everyone’s heard it all before!
You’ll never give me what I know I deserve,
The same as all of the rest but with half the nerve!
I should have known,
(I should have known!)
I should have seen
How much was wrong.
You’re a mistake.
You’re a mistake, a disease on my soul!
I can’t believe I thought I had you figured out.
I should have known,
I should have seen how much was wrong.
I should have known,
I should have seen that you were broken.
You were broken from the start.
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
You’re such a sick, sad waste of a human being!
I hope you’re happy, go paint that smile
Right back on your face, you’re so fake.
I’m so tired of all the generic excuses,
So this, this is where I draw the line.
With every «I love you"you left me more empty.
And now it is so obvious…
You were broken,
You were broken from the start.
I should have known,
I should have seen how much was wrong!
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
When you hear these words
And wonder if they’re about you,
Don’t call and complain.
You know there’s truth
In every word that I say!
You’re such a sick, sad waste of a human being.
You’re such a sick, sad waste of a human being!
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
I gave you all of me,
Such a waste of time.
This is where I draw the line,
This is where I draw the line!
Songtekstvertaling
Misschien zie je op een dag wat je me hebt aangedaan.,
Maar tot die tijd moet je weten dat je me ziek maakt.
Ik weet dat je denkt dat je verandert.,
Ik weet dat je denkt dat je perfect bent.
Maar je gisteren is een grap.
En iedereen heeft het al eerder gehoord!
Je zult me nooit geven wat ik weet dat ik verdien.,
Hetzelfde als de rest, maar met de helft van het lef!
Ik had het kunnen weten.,
Ik had het moeten weten.)
Ik had het moeten zien.
Hoeveel er mis was.
Je bent een vergissing.
Je bent een vergissing, een ziekte op mijn ziel!
Ik kan niet geloven dat ik dacht dat ik je doorhad.
Ik had het kunnen weten.,
Ik had moeten zien hoeveel er mis was.
Ik had het kunnen weten.,
Ik had moeten zien dat je gebroken was.
Je was vanaf het begin gebroken.
Ik heb je alles gegeven.
Je op de eerste plaats zetten, zo ' n verspilling van tijd.
Ik was altijd van jou, Jij was nooit van mij.
Hoe kon je me buiten laten staan?
Je bent zo ' n zieke, trieste verspilling van een mens!
Ik hoop dat je gelukkig bent, ga die glimlach schilderen.
Terug op je gezicht, Je bent zo nep.
Ik ben zo moe van alle algemene excuses.,
Dus hier trek ik de grens.
Met elke "Ik hou van je" liet je me meer leeg.
En nu is het zo duidelijk…
Je was gebroken.,
Je was vanaf het begin gebroken.
Ik had het kunnen weten.,
Ik had moeten zien hoeveel er mis was!
Ik heb je alles gegeven.
Je op de eerste plaats zetten, zo ' n verspilling van tijd.
Ik was altijd van jou, Jij was nooit van mij.
Hoe kon je me buiten laten staan?
Als je deze woorden hoort
En ik vraag me af of ze over jou gaan.,
Niet bellen en klagen.
Je weet dat er waarheid is.
In elk woord dat ik zeg!
Je bent zo ' n zieke, trieste verspilling van een mens.
Je bent zo ' n zieke, trieste verspilling van een mens!
Ik heb je alles gegeven.
Je op de eerste plaats zetten, zo ' n verspilling van tijd.
Ik was altijd van jou, Jij was nooit van mij.
Hoe kon je me buiten laten staan?
Ik heb je alles gegeven.,
Wat een tijdverspilling.
Hier trek ik de grens.,
Hier trek ik de grens.