Memphis May Fire — The Commanded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Commanded" van Memphis May Fire.
Songteksten
I felt the ground start to shake.
Oh God, oh God,
Everything’s up in flames.
I prayed that it would have ended
Just as fast, just as fast as it came.
All I could hear was:
«March on, march on.
Quick on your feet,
March on, march on.
March on, march on.
Whether you like or not,
March on, march on!»
Finish what you started.
Just remember you can’t bring them back,
Just remember you can’t bring them back.
Heads will roll, bullets will fly.
We’ve all been turned into blood thirsty cannibals.
Just don’t close your eyes!
Just don’t close your eyes,
Sleep with one open!
Everything’s put into perspective
When you’re staring down
The barrel of a gun.
I’ve come to peace with the fact
That I can’t take it back,
What’s done is done!
But the bodies still haunt my dreams,
Oh, the bodies still haunt my dreams.
The bodies still haunt my dreams
And they always will!
March on, march on.
March on, march on.
Quick on your feet!
Finish what you started.
Just remember you can’t bring them back,
Just remember you can’t bring them back.
Finish what you started.
Just remember you can’t bring them back,
(Just remember)
Just remember you can’t bring them back.
How many of them will be forgotten,
Laying a part of the ashes?
No words can describe the guilt,
But I had no choice!
We were surrounded,
No words can describe.
We were surrounded,
I had no choice.
Words can’t describe
The guilt that I felt,
But I had no choice.
Finish what you started.
Just remember You can’t bring them back,
(Just remember)
Just remember You can’t bring them back.
Finish what you started.
Just remember You can’t bring them back,
(Just remember)
Just remember You can’t bring them back.
How many of them will be forgotten,
Laying among of the ashes?
Songtekstvertaling
Ik voelde dat de grond begon te schudden.
Oh God, Oh God,
Alles staat in brand.
Ik bad dat het voorbij was.
Net zo snel, net zo snel als het kwam.
Alles wat ik kon horen was:
"Mars op, Mars op.
Snel opstaan.,
Voorwaarts, Mars.
Voorwaarts, Mars.
Of je wilt of niet,
Voorwaarts, Mars!»
Maak af wat je begonnen bent.
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.,
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.
Hoofden rollen, kogels vliegen.
We zijn allemaal veranderd in bloeddorstige kannibalen.
Doe je ogen niet dicht.
Doe je ogen niet dicht.,
Slaap met één open!
Alles is in perspectief gezet.
Als je naar beneden kijkt
De loop van een pistool.
Ik heb er vrede mee.
Dat ik het niet terug kan nemen.,
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Maar de lichamen spoken nog steeds in mijn dromen.,
De lichamen spoken nog steeds in mijn dromen.
De lichamen spoken nog steeds in mijn dromen.
En dat zullen ze altijd doen!
Voorwaarts, Mars.
Voorwaarts, Mars.
Snel opstaan!
Maak af wat je begonnen bent.
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.,
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.
Maak af wat je begonnen bent.
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.,
Vergeet niet)
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.
Hoeveel zullen er vergeten worden?,
Een deel van de as leggen?
Geen woorden kunnen de schuld beschrijven.,
Maar ik had geen keus.
We waren omsingeld.,
Geen woorden te beschrijven.
We waren omsingeld.,
Ik had geen keus.
Woorden kunnen niet beschrijven
De schuld die ik voelde,
Maar ik had geen keus.
Maak af wat je begonnen bent.
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.,
Vergeet niet)
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.
Maak af wat je begonnen bent.
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.,
Vergeet niet)
Vergeet niet dat je ze niet terug kunt brengen.
Hoeveel zullen er vergeten worden?,
Liggend tussen de as?