Memphis May Fire — The Burden (Interlude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Burden (Interlude)" van Memphis May Fire.
Songteksten
woman: i’m doing the best i can what do u want from me?
man: just get this bullshit out of here!
woman: well i’m sorry, the vacuum cleaner broke.
man: well f___, you dont do anything, its driving me crazy.
woman: so what? who cares? why dont you do anything?
man: you’re lazy.
woman: I’m not lazy just shut it.
man: why dont you just clean? i’m the one always making money.
woman: money?! i dont see you making money! what about our groceries and the
car?
man: did you forget about ur hair? what about that?
woman: so what? why are you complaining? why do we not go out? this is bullshit.
lets just stay home for dinner.
man: ok we’re not going out then. And look at this mess on the table!
You never clean!
woman: oh and you clean? all you have to do is laundry and I’m sick of it!
Its bull and I’m leaving! Its bull and I dont care! I dont know what Im supposed to do!
man: you dont-
woman: I dont care!
(Gracias a alex por esta letra)
Songtekstvertaling
wat wil je van me?
haal die onzin hier weg.
het spijt me, de stofzuiger is kapot.
als je niets doet, word ik gek.
nou en? wat maakt het uit? waarom doe je niets?
je bent lui.
ik ben niet lui.
waarom maak je niet gewoon schoon? ik verdien altijd geld.
geld?! ik zie je geen geld verdienen! hoe zit het met onze boodschappen en de
auto?
ben je ur haar vergeten? wat denk je daarvan?
nou en? waarom klaag je? waarom gaan we niet uit? dit is onzin.
laten we gewoon thuis blijven voor het eten.
dan gaan we niet uit. En kijk naar deze rotzooi op de tafel!
Je maakt nooit schoon!
en jij maakt schoon? je hoeft alleen maar de was te doen en ik ben het zat.
Het is onzin en ik ga weg! Het is onzin en het kan me niet schelen! Ik weet niet wat ik moet doen.
dat doe je niet.-
kan me niet schelen!
(Gracias a alex por esta letra)