Memphis May Fire — Quantity Is Their Quality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quantity Is Their Quality" van Memphis May Fire.
Songteksten
I do not know the American Gentlemen.
God forgive me for putting such words together.
Undone you’re no different than all the rest,
a life full of greed with no heart in your chest.
Full to your throats you cry out STARVATION!
Oh what a joke and waste of creation.
You are the only one to blame for all the choices you made.
I’ll lower your body down into an open grave
and let the vultures have their way with you.
We’ll take you by surprise and spill your blood like wine.
Scarlet stains upon the flesh will end the night.
Rest your head and soon you will find,
beauty is young and will die in time.
When I look out my window,
I see a nation filled with disgrace,
all the thieves and the liars,
and you’re there with a smirk on you’re face.
Everything you say rings hallow,
but you will tell your stories again and again.
Sell your half truths with a smile.
Take and inject it, inject it!
You think we don’t know a thing.
But I can see straight through you.
You think that we believe everything that you say.
My God, things aren’t looking good.
Now the tables have turned,
and you see this, you see this
for what it really is.
Now the tables have turned,
and you see this, you see this
It all seems so out of place.
We think that we’re safe right here
and let you mismanage it all.
For once now i see it so clear.
Don’t even try to run because
you will find that we are not blind
and we’re not amused.
So that this is just the way that it goes
but everyone knows.
(Looks like you got it all figured out,
Brave from a distance for everyone to marvel
and applaud at the sound.
These lines were drawn for your days on end,
so get out of focus and blend in.
Failure is what you’ve become.
You’re a failure, Failure!)
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
Rest your head
Songtekstvertaling
Ik ken de Amerikaanse Heren niet.
God vergeve me dat ik zulke woorden in elkaar zet.
Je bent niet anders dan de rest.,
een leven vol hebzucht zonder hart in je borst.
Je zit tot je nek vol met honger.
Oh wat een grap en verspilling van de schepping.
Jij bent de enige die schuldig is aan alle keuzes die je hebt gemaakt.
Ik laat je lichaam zakken in een open graf.
en laat de gieren hun gang gaan met jou.
We verrassen je en vergieten je bloed als wijn.
Scharlakenvlekken op het vlees zullen de nacht beëindigen.
Rust je hoofd en je zult snel vinden,
schoonheid is jong en zal op tijd sterven.
Als ik uit mijn raam kijk,
Ik zie een natie gevuld met schande,
alle dieven en leugenaars.,
en je bent daar met een grijns op je gezicht.
Alles wat je zegt klinkt heilig,
maar je zult je verhalen steeds weer vertellen.
Verkoop je halve waarheden met een glimlach.
Neem en injecteer het, injecteer het!
Je denkt dat we niets weten.
Maar ik kan dwars door je heen kijken.
Je denkt dat we alles geloven wat je zegt.
Mijn God, het ziet er niet goed uit.
Nu zijn de rollen omgedraaid.,
en je ziet dit, je ziet dit
voor wat het echt is.
Nu zijn de rollen omgedraaid.,
en je ziet dit, je ziet dit
Het lijkt allemaal zo verkeerd.
We denken dat we hier veilig zijn.
en laat je alles verkeerd beheren.
Voor een keer zie ik het zo duidelijk.
Probeer niet te vluchten.
je zult merken dat we niet blind zijn.
en we zijn niet geamuseerd.
Zo gaat het nu eenmaal.
maar iedereen weet het.
(Het lijkt erop dat je het allemaal uitgedokterd hebt,
Moedig van een afstand voor iedereen om zich te verwonderen
en applaudisseer voor het geluid.
Deze lijnen werden getrokken voor uw dagen op het einde,
dus verdwijn uit je concentratie en meng je erin.
Falen is wat je geworden bent.
Je bent een mislukkeling.)
Rust je hoofd en je zult snel vinden
Schoonheid is jong en zal op tijd sterven.
Rust je hoofd en je zult snel vinden
Schoonheid is jong en zal op tijd sterven.
Laat je hoofd rusten.