Memphis May Fire — Not Over Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Over Yet" van Memphis May Fire.
Songteksten
She used to feel beautiful
Before the world made her feel so small
Now she prays that she just won’t feel at all
He used to believe he was strong
Undefeated by this army of one
Before the voices told him he was wrong
Don’t let your fears keep you from dreaming
It’s all a lie when you believe you can’t
If you’re not trying
You’re dying
So grab the wheel with your hands
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
(It's not over yet!)
Falling down is life
Living is getting back up again
Don’t let your spirit die
Keep fighting for a passion
And a will to live
Because I believe that your spark can start a fire
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
It’s not over yet
Take what they say
And turn it inside out
There’s a Silver lining
In the clouds of doubt
Lean into the storm
With open arms and let them know
You didn’t come this far to just let go I believe that your spark
Can start a fire!
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
Keep on fighting for a better life
It’s not over yet
Yeah!
Dream on Dream on!
In the middle of the storm
Raise your fist and scream
«it's not over yet»!
Songtekstvertaling
Ze voelde zich altijd mooi.
Voordat de wereld haar zo klein liet voelen
Nu bidt ze dat ze het helemaal niet zal voelen.
Hij geloofde dat hij sterk was.
Onverslagen door dit leger van één.
Voordat de stemmen hem vertelden dat hij het mis had.
Laat je angsten je niet weerhouden van dromen.
Het is allemaal een leugen als je gelooft dat je het niet kunt.
Als je niet probeert
Je gaat dood.
Dus pak het stuur met je handen
Als ze je proberen te vertellen
Dat je enige kans mislukte.
Het is nog niet voorbij.
Blijf naar voren duwen.
En ik weet dat je op een dag zult zegevieren.
Het is nog niet voorbij.
Het is nog niet voorbij.)
Vallen is leven.
Het leven komt weer op.
Laat je geest niet sterven.
Blijf vechten voor een passie
En een wil om te leven
Omdat ik geloof dat jouw vonk een vuur kan aansteken.
Als ze je proberen te vertellen
Dat je enige kans mislukte.
Het is nog niet voorbij.
Blijf naar voren duwen.
En ik weet dat je op een dag zult zegevieren.
Het is nog niet voorbij.
Laat je angsten verdwijnen.
Het is nog niet voorbij.
Neem wat ze zeggen.
En draai het binnenstebuiten.
Er is een zilveren randje.
In de wolken van twijfel
Leun tegen de storm
Met open armen en laat het ze weten
Je bent niet zo ver gekomen om los te laten ik geloof dat je vonk
Kan vuur maken!
Als ze je proberen te vertellen
Dat je enige kans mislukte.
Het is nog niet voorbij.
Blijf naar voren duwen.
En ik weet dat je op een dag zult zegevieren.
Het is nog niet voorbij.
Laat je angsten verdwijnen.
Blijf vechten voor een beter leven.
Het is nog niet voorbij.
Ja!
Droom verder!
Midden in de storm
Hef je vuist en schreeuw
"het is nog niet voorbij"!