Memphis May Fire — Losing Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Sight" van Memphis May Fire.
Songteksten
Wake me up, wake me up!
I cant remember when enough was enough.
I used to be so in love with this life I live before it was corrupt.
Take me back to the me that wanted this more than anything,
the me that said I would give up everything just to live one night in the life
Im questioning.
Where is the inspiration I need?
How could I hate this?
I used to crave this!
I tell my stories as a form of release.
I need them just as much as they need me.
I always said Id never waste a single second of this, but sometimes I find
myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
I think about it all so far;
what weve been through, who we were, who we are.
These days the weight of the world is on my shoulders.
I never thought it would be this hard.
They come to me to show them how theyre supposed to be.
I dont want to let them down.
Lord give me the answers they seek,
The strength to give to the weak.
Give me the desire to plant the seed.
This is so much bigger than me.
I think Im in over my head.
Jet lagged & restless & always beat down.
The rooms are full but Im always alone.
This load is too much to carry on my own.
I always said Id never waste a single second of this,
but sometimes I find myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
We hold their hearts in the palms of our hands.
I dont want to take it for granted.
I dont want to waste the gift that Ive been handed.
I dig deep for what I know I need; to keep pushing forward, to keep moving!
But they expect so much from me.
Im just a person, a human being.
I feel dead inside.
So burnt out from all Ive seen.
Maybe Ive gone blind from always being in the spotlight.
I always said Id never waste a single second of this, but sometimes I find
myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
We hold their hearts in the palms of our hands.
I dont want to take it for granted.
I dont want to waste the gift that Ive been handed.
Why does the fire in my heart grow dimmer with each passing day?
Where is my passion?
Where is my flame?
Songtekstvertaling
Maak me wakker.
Ik weet niet meer wanneer genoeg was.
Ik was zo verliefd op dit leven dat ik leefde voordat het corrupt was.
Breng me terug naar de ik die dit meer wilde dan wat dan ook.,
de ik die zei dat ik alles zou opgeven om één nacht in het leven te leven.
Ik ondervraag.
Waar is de inspiratie die ik nodig heb?
Hoe kan ik dit haten?
Ik hunkerde hier altijd naar.
Ik vertel mijn verhalen als een vorm van bevrijding.
Ik heb ze net zo hard nodig als zij mij.
Ik heb altijd gezegd dat ik nooit een seconde van dit zou verspillen, maar soms vind ik
ik glip door de mazen.
Hoe kan ik zo hypocriet zijn?
Ik denk er tot nu toe over na.;
wat we hebben meegemaakt, wie we waren, wie we zijn.
Tegenwoordig ligt het gewicht van de wereld op mijn schouders.
Ik had nooit gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.
Ze komen naar mij om hen te laten zien hoe ze horen te zijn.
Ik wil ze niet teleurstellen.
Heer geef me de antwoorden die ze zoeken,
De kracht om te geven aan de zwakken.
Geef me het verlangen om het zaad te planten.
Dit is zoveel groter dan ik.
Ik denk dat ik er tot over mijn oren in zit.
Jetlagged & restless & always beat down.
De kamers zijn vol, maar ik ben altijd alleen.
Deze last is te veel om alleen te dragen.
Ik heb altijd gezegd dat ik nooit een seconde van dit zou verspillen.,
maar soms glip ik door de mazen.
Hoe kan ik zo hypocriet zijn?
We houden hun harten in de palmen van onze handen.
Ik wil het niet voor lief nemen.
Ik wil het cadeau dat me is gegeven niet verspillen.
Ik graaf diep voor wat ik weet dat ik nodig heb, om vooruit te blijven duwen, om in beweging te blijven!
Maar ze verwachten zoveel van me.
Ik ben gewoon een mens, een mens.
Ik voel me dood van binnen.
Zo opgebrand van alles wat ik heb gezien.
Misschien ben ik blind geworden door altijd in de schijnwerpers te staan.
Ik heb altijd gezegd dat ik nooit een seconde van dit zou verspillen, maar soms vind ik
ik glip door de mazen.
Hoe kan ik zo hypocriet zijn?
We houden hun harten in de palmen van onze handen.
Ik wil het niet voor lief nemen.
Ik wil het cadeau dat me is gegeven niet verspillen.
Waarom wordt het vuur in mijn hart steeds dikker?
Waar is mijn passie?
Waar is mijn vlam?