Memphis May Fire — Live It Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Well" van Memphis May Fire.
Songteksten
Am I being honest with myself?
Is this where I’m supposed to be?
Am I really making a difference for something bigger than me?
What will I leave behind?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
If see the door, and don’t walk through it Is the blood on my hands?
You tell me I’m thinking too much
But you already had a plan
I know I feel this way 'cause I’m afraid
That I won’t add up to standards I create
What will my story be?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
Did I make them proud?
Did I live out loud?
Will they remember me for something more than just the words I sang?
When I go, I wanna know
That I was something more than just a name on a stone
And when I leave, I hope they say
That I chose to live my life for something bigger than me What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well? Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
At the end when all is said and done
And I take my last breath
Did I live it well?
Songtekstvertaling
Ben ik eerlijk tegen mezelf?
Moet ik hier zijn?
Maak ik echt een verschil voor iets groters dan ik?
Wat laat ik achter?
Wat zullen ze zeggen als ik sterf?
Wat is het verhaal dat mijn leven zal vertellen?
Heb ik het met mijn hele hart verteld?
Heb ik het voor meer dan mezelf geleefd?
En heb ik het goed geleefd?
Als je de deur ziet en er niet doorheen loopt, is het dan het bloed aan mijn handen?
Zeg me dat ik te veel denk.
Maar je had al een plan.
Ik weet dat ik me zo voel omdat ik bang ben.
Dat ik niet zal voldoen aan de normen die ik creëer
Wat zal mijn verhaal zijn?
Wat is het verhaal dat mijn leven zal vertellen?
Heb ik het met mijn hele hart verteld?
Heb ik het voor meer dan mezelf geleefd?
En heb ik het goed geleefd?
Was ik de held of de schurk?
Was ik een hypocriet, of heb ik het geleefd?
Wat is het verhaal dat mijn leven zal vertellen?
En heb ik het goed geleefd, heb ik het goed geleefd?
Heb ik ze trots gemaakt?
Heb ik hardop geleefd?
Zullen ze me herinneren voor iets meer dan alleen de woorden die ik zong?
Als ik ga, wil ik het weten.
Dat ik meer was dan een naam op een steen.
En als ik wegga, hoop ik dat ze zeggen:
Wat zullen ze zeggen als ik sterf?
Wat is het verhaal dat mijn leven zal vertellen?
Heb ik het met mijn hele hart verteld?
Heb ik het voor meer dan mezelf geleefd?
En heb ik het goed geleefd? Heb ik het goed geleefd?
Was ik de held of de schurk?
Was ik een hypocriet, of heb ik het geleefd?
Wat is het verhaal dat mijn leven zal vertellen?
En heb ik het goed geleefd, heb ik het goed geleefd?
Aan het einde wanneer alles gezegd en gedaan is
En ik neem mijn laatste adem
Heb ik het goed geleefd?