Memphis May Fire — Generation: Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generation: Hate" van Memphis May Fire.
Songteksten
You sit at home
Feeling so strong from behind that screen
But honestly do you think those words you’re typing
Are gonna change anything?
Could it be this is just an escape from all your insecurities?
Could it be your deepest secret is you wish that you were me?
Tell me what is it with this love to hate?
I think I’m starting to lose all my faith
This isn’t how its supposed to be!
You see everything in black and white!
Who are you to tell me what’s wrong or right?
What could I possibly learn from someone like you?
You don’t know the first thing about my life!
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
So go and disregard the blood, sweat, and tears
We shed for you!
But who will have the upper hand when this is over
And I’ve done everything you wished you could do?
Stop wasting my time!
So full of things to say when you feel safe
Maybe I’ll listen to you whine
The day you wanna say it to my face!
Bring it on!
So many mouths that love to run!
But I just laugh because I’ve been confronted by none
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
I’m calling out my generation!
This is an alarm
Can you hear it now?
It seems like «caring» is just a phase were over now
I’m calling out my generation!
You should be ashamed
Cause your the ones to blame!
This isn’t how it’s supposed to be…
Songtekstvertaling
Je zit thuis.
Ik voel me zo sterk van achter dat scherm.
Maar eerlijk gezegd denk je dat die woorden die je typt
Ga je iets veranderen?
Is dit misschien een ontsnapping uit al je onzekerheden?
Zou het je diepste geheim kunnen zijn dat je zou willen dat je mij was?
Wat is het toch met die liefde om te haten?
Ik denk dat ik al mijn geloof begin te verliezen.
Dit is niet hoe het hoort te zijn!
Je ziet alles in zwart-wit.
Wie ben jij om me te vertellen wat er mis of goed is?
Wat kan ik nou leren van iemand als jij?
Je weet helemaal niets over mijn leven!
Zeg wat je wilt.
Je weet het allemaal of tenminste je denkt dat je al je dagen verspilt met klagen
Denk je dat het ons iets kan schelen?
Maar iedereen weet dat je geen idee hebt.
Dus zeg wat je wilt.
Maar je zou het geen dag uithouden in mijn schoenen!
Verspil al je dagen met klagen.
Je denkt dat het ons iets kan schelen, maar dit is een oorlog die je altijd zult verliezen.
Dus ga en negeer het bloed, zweet en tranen
We schuren voor je!
Maar wie zal de overhand hebben als dit voorbij is
En ik heb alles gedaan wat je wilde dat je kon doen?
Verspil mijn tijd niet.
Zo vol met dingen te zeggen als je je veilig voelt.
Misschien luister ik wel naar je gezeur.
De dag dat je het in mijn gezicht wilt zeggen!
Kom maar op.
Zoveel monden die graag rennen.
Maar ik lach alleen omdat ik door niemand ben geconfronteerd.
Zeg wat je wilt.
Je weet het allemaal of tenminste je denkt dat je al je dagen verspilt met klagen
Denk je dat het ons iets kan schelen?
Maar iedereen weet dat je geen idee hebt.
Dus zeg wat je wilt.
Maar je zou het geen dag uithouden in mijn schoenen!
Verspil al je dagen met klagen.
Je denkt dat het ons iets kan schelen, maar dit is een oorlog die je altijd zult verliezen.
Zeg wat je wilt.
Je weet het allemaal of tenminste je denkt dat je al je dagen verspilt met klagen
Denk je dat het ons iets kan schelen?
Maar iedereen weet dat je geen idee hebt.
Dus zeg wat je wilt.
Maar je zou het geen dag uithouden in mijn schoenen!
Verspil al je dagen met klagen.
Je denkt dat het ons iets kan schelen, maar dit is een oorlog die je altijd zult verliezen.
Ik roep mijn generatie!
Dit is een alarm.
Kun je het nu horen?
Het lijkt erop dat "zorgen" een fase is die nu voorbij is.
Ik roep mijn generatie!
Je moest je schamen.
Het is jouw schuld.
Dit is niet hoe het hoort te zijn.…