Memphis La Blusera — Arlequines y Payasos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arlequines y Payasos" van Memphis La Blusera.
Songteksten
Sabés, crecí jugando en un barrio
Y hoy me siento tan extraño
Al pensarme sin sonrisa
¿Dónde vas
Palomita de cornisa?
Intentás huir, pero tu vuelo es corto
Como la caída de una hoja del otoño
Idéntica caída de mi alma en la tristeza
Que cosa es la que necesitamos, ahora
Aparte de cimientos
Y de todas esas estructuras
Cuadradas de cemento
Quiero saber
Eso es lo que salgo a preguntar
Arlequines y payasos
Este circo es un fracaso
¿Porque no me hacen sonreír?
¡Diganme, por favor!
Hola, ¿Que tal?
Pared, umbral, puerta
Hormiga, hombre, rascacielos
Fuego, incendio, autobomba, bombero
Guau perro, miau gato
¡Por favor, clemencia, demencia!
¿Es que no tiene nadie acaso una sonrisa?
Quiero saber
Eso es lo que salgo a preguntar
Arlequines y payasos
Este circo es un fracaso
¿Porque no me hacen sonreír?
¡Diganme, por qué!
Quiero saber, por favor
Arlequines y payasos
Este circo es un fracaso
¿Porque no me hacen sonreír?
¡Diganme, por qué!
Quiero saber
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in een buurt.
En vandaag voel ik me zo vreemd
Aan mij denken zonder een glimlach
Waar ga je heen?
Cornice popcorn?
Je probeert te ontsnappen, maar je vlucht is kort.
Als de val van een herfstblad
Identieke val van mijn ziel in verdriet
Wat hebben we nu nodig?
Naast de stichting
En al die structuren
Cement-vierkanten
Ik wil het weten.
Dat is wat ik ga vragen.
Harlekijnen en clowns
Dit circus is een mislukking.
Waarom laten ze me niet lachen?
Zeg het me, alsjeblieft!
Hoe gaat het?
Muur, drempel, deur
Mier, man, wolkenkrabbers
Brand, brand, autobom, brandweerman
Wow hond, miauw kat
Alsjeblieft, clementie, dementie!
Heeft niemand een glimlach?
Ik wil het weten.
Dat is wat ik ga vragen.
Harlekijnen en clowns
Dit circus is een mislukking.
Waarom laten ze me niet lachen?
Vertel me, waarom!
Ik wil het weten, alsjeblieft.
Harlekijnen en clowns
Dit circus is een mislukking.
Waarom laten ze me niet lachen?
Vertel me, waarom!
Ik wil het weten.