Memory of a Melody — UltraViolence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "UltraViolence" van Memory of a Melody.
Songteksten
My fate growing up, was with the family blood.
One night… my father left
I asked him if I could go where he went.
(Whisper) I don’t understand… why's that gun in your hand?
Daddy, why’s he on his knees
Please don’t make him bleed
Why’s he breathing so hard
I remember what he said with that look in his eyes
Fall on your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
What should I think?
All the shock that I had made me sick, and disgusted inside.
That night he asked me to be part of the family.
His words resonate, this is your destiny.
Daddy, why did you choose me?
No, I can’t make him bleed
Don’t make me do that…
Do it like I showed you boy, seal your fate
On your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
This rush that I had
From killing a man
All this blood on my hands
Now I do it again!
Fall on your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
To your grave
Songtekstvertaling
Mijn lot toen ik opgroeide, was met het familiebloed.
Op een avond ... vertrok mijn vader.
Ik vroeg hem of ik kon gaan waar hij heen ging.
Ik begrijp het niet ... waarom heb je dat pistool in je hand?
Papa, Waarom zit hij op zijn knieën
Laat hem alsjeblieft niet bloeden.
Waarom ademt hij zo hard?
Ik weet nog wat hij zei met die blik in zijn ogen.
Op je knieën en smeek mijn naam.
Smeek me, schreeuw en neem de pijn.
Jouw woorden betekenen niets.
Ik breek je gezicht op mijn knie.
Je huilt, maak me niet gefaseerd.
Geniet van de duik in je graf!
Wat moet ik denken?
Al de schok die ik had gemaakt me ziek, en walgde van binnen.
Die avond vroeg hij me om deel uit te maken van de familie.
Zijn woorden resoneren, dit is jouw lot.
Papa, Waarom heb je mij gekozen?
Nee, Ik kan hem niet laten bloeden.
Laat me dat niet doen.…
Doe het zoals ik je liet zien jongen, bezegel je lot
Op je knieën en smeek mijn naam.
Smeek me, schreeuw en neem de pijn.
Jouw woorden betekenen niets.
Ik breek je gezicht op mijn knie.
Je huilt, maak me niet gefaseerd.
Geniet van de duik in je graf!
De kick die ik had
Van het doden van een man
Al dat bloed aan mijn handen.
Nu doe ik het weer.
Op je knieën en smeek mijn naam.
Smeek me, schreeuw en neem de pijn.
Jouw woorden betekenen niets.
Ik breek je gezicht op mijn knie.
Je huilt, maak me niet gefaseerd.
Geniet van de duik in je graf!
Tot je graf.