Memory Garden — Shade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shade" van Memory Garden.
Songteksten
It knows no time, life or race
Terminates, leaves just an empty space
It rises high, black and shapeless
Falls low, smooth and soundless
All in it’s way, will be gone like yesterday
Crawling faster, our disaster
Now it has come to take us there
To the place where we all beware
And who knows what it has to show
We’ll figure it out from down below
Next in line, a sorrowed face
Swept away, end of chase
Another foolish desperate try
Keeps me asking the question, why?
Prayers are good, for lack of sense
The final stand, darkness so dense
Now it has come to take us there
To the place where we all beware
And who knows what it has to show
We’ll figure it out from down below
Even though the sun might shine now
The shade will come and tuck you in Even if your life’s divine now, it too shall end
You’re in denial, trying to turn away
But it will catch up on you someday
Maybe tomorrow or the next decade
But everyone will face eternal shade
Even though the sun might shine now
The shade will come and tuck you in Even if your life’s divine now it too shall end
Songtekstvertaling
Het kent geen tijd, leven of ras.
Eindigt, laat slechts een lege ruimte achter
Het stijgt hoog, Zwart en vormloos
Valt laag, glad en zonder geluid
Alles op zijn manier, zal weg zijn zoals gisteren.
Sneller kruipen, onze ramp
Nu is het gekomen om ons daarheen te brengen.
Naar de plek waar we allemaal oppassen
En wie weet wat het te laten zien heeft.
We komen er wel uit van beneden.
De volgende in de rij, een gebruind gezicht.
Weggevaagd, einde achtervolging
Nog een dwaze wanhopige poging
Blijft me de vraag stellen, waarom?
Gebeden zijn goed, bij gebrek aan verstand.
De laatste stand, duisternis zo dicht
Nu is het gekomen om ons daarheen te brengen.
Naar de plek waar we allemaal oppassen
En wie weet wat het te laten zien heeft.
We komen er wel uit van beneden.
Ook al zou de zon nu kunnen schijnen
De schaduw zal komen en je instoppen zelfs als je leven nu goddelijk is, zal het ook eindigen
Je bent in ontkenning, probeert je af te wenden
Maar het zal je op een dag inhalen
Misschien morgen of het volgende decennium.
Maar iedereen zal eeuwig in de schaduw staan.
Ook al zou de zon nu kunnen schijnen
De schaduw zal komen en je instoppen zelfs als je leven goddelijk is nu zal het ook eindigen