Memory Garden — Dream Horizons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Horizons" van Memory Garden.
Songteksten
Rest your head and close your eyes
When the dream starts your problems fly
Like a never ending floating stream
You await the exciting dream
To a world of wishes and horrors
Where laughter can turn to sorrows
When the light of the night
Can be so warm and bright
It might be drenched in red
When you wake you wish you were dead
Strangled in a solid iron chain
A harvest of a burning pain
Some of us will slowly awake
Some will the grim reaper take
A kingdom where we’ll travel to lay
But a few will eternally stay
Drowning in my own dreams
Beyond the wall of realms
In this alley of shadows
Where it ends no one knows
A place where everything is in unison
You know wisdom better than none
A blue sky and the magic sunlight
Can turn to suffering and everlasting night
Sail with those silent winds
Towards where no one loses, no one wins
A stream of light in my veins
A vision for hell but so in pain
A room full of strangers but I’m alone
Second by second, life’s alone
Some of us will slowly awake
Some will the grim reaper take
A kingdom where we’ll travel to lay
But a few will eternally stay
Songtekstvertaling
Rust je hoofd en doe je ogen dicht.
Als de droom begint, vliegen je problemen.
Als een nooit eindigende zwevende stroom
Je wacht op de spannende droom
Naar een wereld van wensen en verschrikkingen
Waar gelach kan veranderen in verdriet
Wanneer het licht van de nacht
Kan zo warm en helder zijn
Het kan doorweekt zijn in het rood.
Als je wakker wordt, wens je dat je dood was.
Gewurgd in een ijzeren keten.
Een oogst van een brandende pijn
Sommigen van ons zullen langzaam wakker worden.
Some will the grim reaper take
Een Koninkrijk waar we reizen om te leggen
Maar een paar blijven eeuwig.
Verdrinken in mijn eigen dromen
Achter de muur der rijken
In dit steegje van schaduwen
Waar het eindigt weet niemand
Een plek waar alles in harmonie is
Jij kent wijsheid beter dan niemand.
Een blauwe hemel en het magische zonlicht
Kan veranderen in lijden en eeuwige nacht
Zeil met die stille wind
Naar waar niemand verliest, niemand wint.
Een stroom van licht in mijn aderen
Een visioen voor de hel maar zo in pijn
Een kamer vol vreemden maar ik ben alleen
Seconde voor seconde is het leven alleen
Sommigen van ons zullen langzaam wakker worden.
Some will the grim reaper take
Een Koninkrijk waar we reizen om te leggen
Maar een paar blijven eeuwig.