Memory Garden — Another Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Night" van Memory Garden.
Songteksten
I’m not alone, there’s something else inside my home
From within the walls shadows crawl out as darkness falls
No place to hide, I’ve learned from all the times I tried
In this midnight hour, horrors has got me devoured
The slithering steps down the stairs
Raises my whole army of neck hairs
The frowzy stench hit my face
I greet the morning far in the haze
Paralyzed with bloodshot eyes
I clearly recall my mother’s lies
There’s no ghost or entity
Just say your prayers and you will see
The preludes over, time for this morbid show
It bring some friends up from below
One’s missing body and one’s missing head
I’m forced to watch the dance of the dead
How can I do penance, and for what I wonder?
What did I do to awake this evil from its slumber?
In this infested hellhole, I’m forever bound to stay
These ungodly beings that lacerates my reason won’t let me get away
Paralyzed with bloodshot eyes
I clearly recall my mother’s lies
There’s no ghost or entity
Just say your prayers and you will see
There’s no ghost or entity
I clearly recall my mother’s lies
Paralyzed with bloodshot eyes
I say my prayers and wait for another night
Songtekstvertaling
Ik ben niet alleen, Er is nog iets anders in mijn huis.
Van binnen de muren kruipen schaduwen eruit als de duisternis valt
Geen plek om je te verbergen, Ik heb geleerd van alle keren dat ik probeerde
In dit middernacht uur, heeft de verschrikkingen me verslonden.
De glijdende treden de trap af
Verhoogt mijn hele leger van nekharen
De fronsende stank raakte mijn gezicht.
Ik groet de ochtend ver in de nevel
Verlamd met bloeddoorlopen ogen
Ik herinner me duidelijk de leugens van mijn moeder.
Er is geen geest of entiteit
Zeg gewoon je gebeden en je zult zien
De preludes voorbij, tijd voor deze morbide show
Het brengt wat vrienden van onderen.
Een vermist lichaam en een vermist hoofd.
Ik ben gedwongen om de dans van de doden te zien.
Hoe kan ik boete doen, en voor wat ik me afvraag?
Wat heb ik gedaan om dit kwaad wakker te maken uit zijn slaap?
In dit geteisterde hel, ben ik voor altijd gebonden om te blijven
Deze goddeloze wezens die mijn reden doorboren zullen me niet laten ontsnappen.
Verlamd met bloeddoorlopen ogen
Ik herinner me duidelijk de leugens van mijn moeder.
Er is geen geest of entiteit
Zeg gewoon je gebeden en je zult zien
Er is geen geest of entiteit
Ik herinner me duidelijk de leugens van mijn moeder.
Verlamd met bloeddoorlopen ogen
Ik bid en wacht op een andere nacht.